ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 255

43- انكار ورزان مى‌گويند: تو فرستاده [خدا] نيستى؛ بگو: خدا [1] و افرادى كه دانش كتاب [آسمانى‌] دارند [2]، به عنوان گواه بين من و شما كافى است.
14- سوره ابراهيم‌
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- الف، لام، را [3]؛ [اين‌] كتابى است كه بر تو نازل كرديم تا مردم را طبق قانونمندى پروردگارشان از تاريكيها به روشنايى، به سوى راه خداى فرا دست و شايسته ستايش رهسپار گردانى.
2- خدايى كه هر چه در آسمانها و زمين است متعلق به اوست؛ و واى بر انكار ورزان از عذابى سخت.
3- هم آنان كه زندگى دنيا را بر آخرت ترجيح مى‌دهند و [مردم را] از راه خدا باز مى‌دارند و آن را بيراهه و ناهموار جلوه مى‌دهند؛ آنها در گمراهى بى‌پايانى قرار دارند.
4- هيچ پيامبرى را جز به زبان قومش نفرستاديم تا [پيام خدا را] بر آنان بروشنى بيان كند؛ آن گاه خدا هر كه را بخواهد، گمراه كند [4] و هر كه را بخواهد [و شايسته ببيند]، هدايت كند [5]، و او فرادست و فرزانه است.
5- موسى را با نشانه‌هاى خود [6] فرستاديم [و گفتيم‌] كه: قوم خود را از تاريكيها به روشنايى رهسپار گردان و روزهاى [انعام و انتقام‌] خدا را [7] به آنها يادآورى كن، كه در آنها براى هر شكيباى سپاسگزار نشانه‌هايى است.

[1]- به آيات 252 بقره (2) و 3 يس (36) توجه فرماييد.
[2]- به آيه 197 شعراء (26) و 10 احقاف (46) توجه فرماييد.
[3]- به موجب آمار رشاد خليفه مجموع تكرار اين سه حرف در اين سوره 1197 مرتبه است كه مضربى است از عدد 19 (تعداد حروف بسم اللَّه ...).
[4]- به آيه 27 ابراهيم (14) وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ توجه فرماييد.
[5]- به آيه 27 رعد (13) وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنابَ توجه فرماييد.
[6]- به آيات 107 و 108 اعراف (7) مراجعه فرماييد.
[7]- به عنوان نمونه با آيه بعد مقايسه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 255

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست