- مدرسه فقاهت
- کتابخانه مدرسه فقاهت
- کتابخانه تصویری (اصلی)
- کتابخانه اهل سنت
- کتابخانه تصویری (اهل سنت)
- ویکی فقه
- ویکی پرسش
- مدرسه فقاهت
- کتابخانه مدرسه فقاهت
- کتابخانه تصویری (اصلی)
- کتابخانه اهل سنت
- کتابخانه تصویری (اهل سنت)
- ویکی فقه
- ویکی پرسش
|
||||
| نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 26 | ||||
|
170- و چون به منكران گفته شود: از كتابى كه خدا نازل كرده است پيروى كنيد، گويند: نه، از آنچه پدرانمان را معتقد به آن تشخيص داده‌ايم پيروى مى‌كنيم؛ اگر پدرانشان چيزى درك نمى‌كرده و هدايت نيافته بودند، چطور [1]؟ 171- داستان [دعوت تو در مقابل] اين انكار ورزان، داستان كسى است كه چارپايى را كه جز بانگى و آوايى نمى‌شنود، صدا مى‌زند؛ كر و گنگ و كورند و درك نمى‌كنند [2]. 172- اى مؤمنان، از نعمتهاى پاكيزه كه روزى شما كرده‌ايم بخوريد [و بى‌جهت پاره‌اى از آنها را حرام تلقى نكنيد] و خدا را سپاس گزاريد [3]، اگر تنها او را بندگى مى‌كنيد. 173- [خدا] تنها مردار، خون، گوشت خوك [4] و آنچه [به هنگام ذبح] نام غير خدا بر آن برده شده [5] [و براى سلامت و خوش آمد طاغوتها قربانى شده باشد]، بر شما حرام كرده است؛ و هر كه با بى‌ميلى و بدون تجاوز [از حد سد جوع] ناگزير [از خوردن] گردد، گناهى مرتكب نشده است، كه خدا آمرزگارى است مهربان. 174- آنها كه محتواى كتابى كه خدا نازل كرده است پنهان مى‌دارند و آن را به بهايى ناچيز معامله مى‌كنند، [تا ارتزاق كنند، در حقيقت] آتش است كه فرو مى‌برند و خدا روز رستاخيز نه سخنى با آنها خواهد گفت و نه [از پليدى گناه] پاكشان مى‌گرداند؛ و عذابى دردناك خواهند داشت. 175- آنان گمراهى را به [بهاى] هدايت و عذاب را به [بهاى] آمرزش خريده‌اند؛ چه صبرى در برابر آتش دارند! 176- آن [عذاب] بدين سبب است كه خدا كتاب [آسمانى] را بحق نازل كرده است [و ناسپاسى‌اش كردند]، و آنها كه درباره آن اختلاف ورزيدند، در ستيزه‌اى بى‌پايان درافتادند. [1]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيات 104 مائده (5) و 23 و 24 زخرف (43) آمده است. [2]- به آيه 179 اعراف (7) توجه فرماييد. [3]- به آيه 7 ابراهيم (14) توجه فرماييد. [4]- رشاد خليفه در ترجمه انگليسى قرآن خود ذيل آيه 115 نحل (16) و نيز ضمن ضميمه 16 آن كتاب توضيح داده است كه: به موجب آمارى كه در مجلات آمريكايى آمده است، سالانه بيش از 150 هزار نفر در آمريكا به انگلهاى تريشين مبتلا مى‌شوند كه در گوشت خوك وجود دارد (نه چربى آن). [5]- به زير نويس آيه 4 مائده (5) توجه فرماييد. |
||||
| نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 26 | ||||
|
www.eShia.ir