ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 260

34- هر چه درخواست داشتيد، [در طبيعت پيش بينى كرده بود و] در اختيار شما گذاشت؛ اگر [بخواهيد] نعمتهاى خدا را بر شماريد، قادر به شمارش نخواهيد بود؛ [با اين حال‌] انسان ستم پيشه و ناسپاس است.
35- [به ياد آر] هنگامى كه ابراهيم گفت: پروردگارا، اين شهر را [سرزمينى‌] امن قرار ده [1] و من و فرزندانم را از بندگى [طاغوتها و] بتان بركنار دار [2].
36- پروردگارا، اين بتان بسيارى از مردم را گمراه ساخته‌اند، پس هر كه مرا [در بندگى تو] پيروى كند، از [ياران‌] من است و هر كه در برابر [دعوت‌] من نافرمان باشد، [امر او با توست كه‌] تو آمرزگارى مهربان هستى.
37- پروردگارا، من [همسر و يكى از] فرزندانم را به دره‌اى غير قابل كشت در كنار خانه حُرمَت يافته‌ات [3] جاى داده‌ام تا [براى عبادت تو] به نماز ايستند؛ دلهاى مردم را متوجه آنان ساز و از محصولات روزيشان بده، بسا كه سپاس دارند.
38- پروردگارا، هر چه پنهان و آشكار سازيم مى‌دانى؛ و هيچ چيز در زمين و آسمان بر خدا پوشيده نيست.
39- ستايش خداى را كه با وجود سالخوردگى، اسماعيل و اسحق را به من بخشيد؛ كه پروردگارم قطعاً دعا را مى‌شنود.
40- پروردگارا، من و فرزندانم را توفيق نمازگزارى عطا كن و دعاى مرا بپذير.
41- بار الها، من و پدر [4] و مادرم و ديگر مؤمنان را در روزى كه حساب برپا مى‌شود بيامرز.
42- هرگز خداى را از آنچه ستمگران مى‌كنند غافل مپندار؛ [كيفر] آنها را تا روزى كه چشمها در آن [از حيرت‌] خيره خواهد ماند، به تأخير مى‌افكَنَد [5]،

[1]- اجابت اين دعاى ابراهيم در آيه 125 بقره (2) آمده است.
[2]- اين دعا در مورد فرزندانش اجابت شد، ولى نه همه آنها؛ به آيه 113 صافات (37) توجه فرماييد.
[3]- معلوم مى‌شود خانه كعبه قبل از ابراهيم وجود داشته و محترم تلقى مى‌شده است. در تأييد اين نظر به زيرنويس آيه 29 حج (22) هم توجه فرماييد.
[4]- به آيه 114 توبه (9) توجه فرماييد.
[5]- به آيه 97 انبياء (21) كه روشنتر بيان كرده است، توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 260

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست