ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 268

7- و بارهاى شما را به مناطقى حمل مى‌كنند كه شما جز با مشقت نمى‌توانستيد به آنجا برسيد؛ البته پروردگار شما رئوف و مهربان است.
8- اسبان و استران و خران را [آفريد] تا بر آنها سوار شويد و زيورى [براى شما] باشد؛ و [به همين منظور] وسايلى مى‌آفريند كه [هنوز] نمى‌دانيد.
9- [ارائه‌] راه راست به عهده خداست [1] و برخى از راهها بيراهه است؛ و اگر خدا مى‌خواست، [جبراً] همه شما را هدايت مى‌كرد [ولى به حكمت خود، انسانها را مختار آفريد] [2].
10- اوست كه از آسمان براى شما بارانى فرستاد كه آشاميدنى [شما] از آن [تأمين‌] است و [نيز] روييدنى‌هايى از آن [مايه مى‌گيرد] كه [چارپايان را] در آن به چرا مى‌بريد.
11- و به وسيله آن براى شما كشتزار و زيتون و درختان خرما و انگور و همه [گونه‌] ميوه‌ها را مى‌روياند؛ و در اين [امر] براى انديشمندان نشانه‌اى است [از توان و تدبير خدا].
12- شب و روز و خورشيد و ماه را در خدمت شما گماشت؛ و ستارگان نيز به فرمان او آماده خدمتند [3]؛ و در اين [امر] براى گروهى كه درك مى‌كنند، نشانه‌اى است [از توان و تدبير خدا].
13- و [نيز] موادى را كه با رنگ [و خواص‌] مختلف در زمين براى [استفاده‌] شما پديد آورد [در خدمت شما گماشت‌]؛ و در اين [امر] براى پند پذيران نشانه‌اى است [از قدرت خدا].
14- هم اوست كه دريا [ها] را در خدمت [شما] گماشت [4] تا از آن ماهى تازه بخوريد و زيورى براى آراستن خود از آن بيرون آريد؛ و كشتيها را در آن مى‌بينى كه [سينه امواج را] مى‌شكافند تا [سير و سفر كنيد] و از بخشايش خدا [روزى‌] بجوييد، بسا كه سپاس داريد.

[1]- به آيات 3 انسان (76)، 12 ليل (92)، 61 يس (36)، 165 نساء (4) و 153 انعام (6) توجه فرماييد.
[2]- به آيات 8- 10 شمس (91) توجه فرماييد.
[3]- يكى از فوايد و نتايج آن را در آيه 97 انعام (6) ملاحظه فرماييد.
[4]- براى توجيه افزوده، به آيه 12 جاثيه (45) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 268

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست