ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 272

43- قبل از تو هم [هيچ پيامبرى‌] نفرستاديم مگر مردانى را كه به آنها وحى مى‌كرديم [و هيچ كدام فرشته نبودند] [1]؛ اگر نمى‌دانيد از علماى اهل كتاب [2] بپرسيد،
44- [آن پيامبران را] با نشانه‌هاى روشن و گفتار پند آموز [فرستاديم‌]؛ بر تو هم قرآن را نازل كرديم تا شريعتى را كه براى مردم نازل شده است، بروشنى بر آنها بيان كنى؛ بسا كه بينديشند.
45- آيا كسانى كه به دسيسه‌هاى زشتى پرداختند، [از اين بلا] ايمنند كه خدا آنها را به زمين فرو برد [3]، يا از جايى كه فكر نمى‌كنند، عذاب دامنگيرشان شود [4]؟
46- يا در حين آمد و رفت گرفتارشان كند، و [خداى را] به تنگ نخواهند آورد [5]،
47- يا آنها را در حال ترس [از كاهش نعمتها] گرفتارشان سازد؛ البته پروردگارتان رئوف و مهربان است.
48- آيا به آفريده‌هاى خدا توجه ندارند كه سايه‌هاى آن از راست و چپ با خاكسارى در مقابل [قوانين موضوعه‌] خدا مى‌گردد؟
49- موجودات زنده آسمانها و زمين و فرشتگان [خواه و ناخواه‌] [6] در قبال خدا فروتنند و گردنكشى نمى‌كنند.
50- [فرشتگان‌] از [مخالفت‌] پروردگارشان كه حاكم بر آنهاست [7] مى‌ترسند و به انجام مأموريت خود مى‌پردازند.
51- خدا فرمان داده است كه دو معبود انتخاب نكنيد [و هواى نفس را در كنار خدا قرار ندهيد] [8]؛ بى‌گفتگو، او معبودى يگانه است؛ پس تنها از [كيفر] من بترسيد.
52- هر چه در آسمانها و زمين است متعلق به اوست و دين پايدار خاص اوست؛ چرا از غير خدا پروا داريد؟!
53- هر نعمتى كه در اختيار شماست از جانب خداست، ولى [فقط] وقتى دستخوش گزند مى‌شويد، [خدا را ياد مى‌كنيد و] در پيشگاهش زارى مى‌كنيد [9].
54- و چون آن گزند را از شما برداشت، گروهى از شما [با فراموش كردن خدا و توجه به غير او] به پروردگار خويش شرك مى‌ورزند [10]،

[1]- پاسخ به گفتار منكران است كه در آيات 94 اسراء (17)، 24 مؤمنون (23)، 7 و 21 فرقان (25) و 24 قمر (54) آمده است.
[2]- به زيرنويس دوم آيه 7 انبياء (21) مراجعه فرماييد.
[3]- مفهوم اين آيه به بيان ديگر در آيه 99 اعراف (7) آمده است.
[4]- به آيه 182 اعراف (7) توجه فرماييد.
[5]- براى توجيه افزوده، به آيه 2 توبه (9) توجه فرماييد.
[6]- براى توجيه افزوده، با آيه 15 رعد (13) مقايسه فرماييد.
[7]- با آيه 61 انعام (6) مقايسه فرماييد.
[8]- براى توجيه افزوده، به آيه 43 فرقان (25) توجه فرماييد.
[9]- به آيه 32 لقمان (31) توجه فرماييد.
[10]- مفهوم اين آيه به بيان ديگر در آيات 64 انعام (6) و 67 اسراء (17) آمده است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 272

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست