ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 278

94- سوگندهاى خويش را ميان خود وسيله فريب يكديگر قرار ندهيد، مبادا كه گامى پس از استوار شدنش متزلزل گردد و گرفتار عواقب سوء بازداشتن از راه خدا [و كيفر پيمان شكنى‌] شويد، و عذابى بزرگ دامنگيرتان شود.
95- پيمان خدا را به بهايى ناچيز مفروشيد؛ اگر متوجه باشيد، آنچه نزد خداست براى شما بهتر است.
96- آنچه در اختيار شماست، پايان پذيرد و آنچه نزد خداست، پاينده است؛ و پايداران را به قياس بهترين اعمالشان پاداش خواهيم داد.
97- به آنان كه به شايستگى عمل كنند، [اعم‌] از زن و مرد حياتى پاكيزه مى‌بخشيم، و به قياس بهترين اعمالشان به آنان پاداش خواهيم داد [1].
98- هنگامى كه تلاوت قرآن را آغاز مى‌كنى، از [شر] شيطان مطرود به خدا پناه بر.
99- البته او بر كسانى كه ايمان دارند و بر پروردگارشان توكل مى‌كنند، سلطه‌اى نخواهد داشت [2].
100- سلطه او تنها بر كسانى است كه او را كارساز خود انتخاب كرده‌اند و نيز بر كسانى كه [در قدرت و تدبير] او را شريك خدا فرض مى‌كنند.
101- و چون آيه‌اى را جايگزين آيه‌اى ديگر كنيم [3]- و خدا داناتر است به حكمى كه نازل مى‌كند- مى‌گويند: يقيناً تو دروغ پردازى؛ حق اين است كه بيشترشان نمى‌دانند.
102- بگو: قرآن را جبرئيل [4] از جانب پروردگارت آن گونه كه بايد، نازل كرده است تا مؤمنان را ثابت قدم گرداند، و براى افرادى كه [در مقابل خدا] [5] تسليمند، هدايت و بشارت باشد.

[1]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه 29 رعد (13) آمده است.
[2]- به آيات 200 و 201 اعراف (7) توجه فرماييد.
[3]- منظور، تغيير احكام اديان پيشين است؛ مثل تغيير قبله كه در آيه 142 بقره (2) آمده است؛ و نيز اشاره به موضوع آيه 106 بقره است.
[4]- «روح القدس» از القاب جبرئيل است؛ با آيه 97 بقره (2) مقايسه فرماييد.
[5]- براى توجيه افزوده، با بخش پايانى آيه 71 انعام (6) مقايسه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 278

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست