ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 315

52- [موسى‌] گفت: دانش آن در كتابى است نزد پروردگار من، كه پروردگار من نه اشتباه مى‌كند و نه فراموش.
53- همان [خدايى‌] كه زمين را محل آسايش شما قرار داد و براى شما در آن راههايى پديد آورد و از آسمان بارانى فرستاد؛ آن گاه زوجهايى از گياهان مختلف بدان پديد آورديم.
54- [از ثمرات آن‌] بخوريد و دامهاتان را [در آن‌] به چرا ببريد؛ مسلماً در اين [امور] براى خردمندان نشانه‌هايى [از قدرت و تدبير خدا] است.
55- شما را از خاك آفريديم و به خاك باز مى‌گردانيم و بار ديگر شما را از آن بيرون آوريم.
56- همه آيات خود را به فرعون ارائه داديم، ولى دروغ شمرد و سر باز زد،
57- (و) گفت: اى موسى، آيا نزد ما آمده‌اى تا به جادوى خود، ما را از سرزمينمان اخراج كنى؟
58- ما هم همان گونه براى تو جادويى عرضه مى‌كنيم، پس بين ما و خودت ميعادى در زمينى هموار قرار بده، و هيچ كدام خلف وعده نكنيم.
59- گفت: ميعادتان روز جشن باشد، [به شرط] آنكه همه مردم هنگام نيمروز گردآورده شوند.
60- فرعون برگشت و نيرنگ خود را به كار بست [1] و [به اتفاق جادوگران به ميعاد] بازآمد.
61- موسى به آنها گفت: واى بر شما، زنهار [با سحر خود] دروغ به خدا نسبت مدهيد كه شما را با عذابى [سخت‌] ريشه كن خواهد كرد؛ و هر كه بر خدا دروغ بست، باخت.
62- [جادوگران تحت تأثير بيان قاطع موسى‌] در مورد كارشان بين خود به گفتگو پرداختند، و [لى‌] رازگويى‌شان را پنهان داشتند [2].
63- [فرعونيان‌] گفتند: بى‌ترديد اين دو تن جادوگرانى هستند كه مى‌خواهند به جادوى خود، شما را از سرزمينتان آواره كنند و آيين برتر شما را [از ميان‌] ببرند.
64- همه نيرنگهاى خويش را به كار گيريد، آن گاه [به اتفاق‌] صف‌آرايى كنيد، كه امروز هر كه برترى يافت، رستگار شده است.

[1]- به آيه 79 يونس (10) توجه فرماييد.
[2]- اختلاف نظر و مشاورات خود را در مورد اينكه اگر موسى پيروز شد، چگونه برخورد كنند، بين خودشان پنهان داشتند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 315

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست