ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 332

22- سوره حج‌
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- اى مردم، از [نافرمانى‌] پروردگارتان پروا كنيد، كه زلزله رستاخيز [1] پديده‌اى است بزرگ.
2- روزى كه رستاخيز را مشاهده كنيد، هر مادر شيرده از كودكى كه شير [ش‌] مى‌دهد، غافل شود [2] و هر زن باردارى بار خويش فرو نهد و مردم را مست تصور مى‌كنى، در حالى كه مست نيستند، ولى عذاب خداست كه شديد است [و از تصور آن متوحش و حيرانند].
3- بعضى از مردم ناآگاهانه درباره خدا به مجادله بر مى‌خيزند و هر شيطان متمردى را پيروى مى‌كنند؛
4- چنين مقدر شده است كه هر كه شيطان را كارساز خود انتخاب كند، او به گمراهى‌اش كشاند و به عذاب سوزان راهبرى‌اش كند.
5- اى مردم، اگر در امر رستاخيز ترديد داريد [3]، ما شما را [طى مراحل مختلف، به ترتيب‌] از خاك، نطفه، جنين ابتدايى [4] و پاره گوشتى بى‌شكل و شكل گرفته آفريديم، [اين مراحل را بيان كرديم‌] تا بر شما روشن كنيم [كه امر پيچيده خلقت به دست ماست‌]؛ و جنين‌هايى را كه بخواهيم تا مدتى معين در رحمها [ى مادران‌] قرار مى‌دهيم، آن گاه شما را به صورت كودكى بيرون مى‌آوريم، آن گاه [شما را پرورش دهيم‌] تا به حد رشدتان برسيد؛ و بعضى از شما دچار مرگ [زودرس‌] خواهند شد و بعضى ديگر به پست‌ترين [مرحله‌] عمر بازگردانده مى‌شوند، به گونه‌اى كه پس از دانش [فراوان‌] هيچ چيز ندانند؛ و [بر انگيزش شما همين گونه است كه‌] زمين را خشك و خاموش مى‌بينى و چون باران را بر آن فرو فرستيم، به جنبش آيد و رشد كند و از هر گونه گياه بهجت انگيز بروياند.

[1]- به آيه 4 واقعه (56) توجه فرماييد.
[2]- هول و هراس رستاخيز عموميت ندارد و شامل پرهيزكاران نمى‌شود؛ به آيه 89 نمل (27) توجه فرماييد.
[3]- ترديد آنان را از بر انگيزش، در آيه 78 يس (36) ملاحظه فرماييد.
[4]- به زيرنويس آيه 2 علق (96) مراجعه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 332

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست