ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 365

56- تو را فقط به عنوان بشارت دهنده و هشدار دهنده فرستاديم.
57- بگو: از شما هيچ پاداشى بر رسالتم نمى‌خواهم، ولى [پاداش من همين بس كه‌] هر كه خواهد، راهى به سوى پروردگارش انتخاب كند.
58- بر خداى زنده فنا ناپذير توكل كن و با ستايش، او را تقديس كن؛ و همين كه او به گناهان بندگانش آگاه باشد، كافى است.
59- خدايى كه آسمانها و زمين و ما بين آنها را طى شش دوران آفريد [1]، آن گاه بر عرش [تدبير] استيلا يافت؛ [اوست‌] خداى رحمان، در مورد او از آن كه آگاه است بپرس.
60- و چون [به انكار ورزان‌] گفته مى‌شود: براى خداى رحمان سجود كنيد، مى‌گويند: خداى رحمان كيست [2]؟ آيا [قرار است‌] بر هر چه تو امر كنى، سجده بريم؟ و [اين گفتار] بر بيزاريشان مى‌افزايد.
61- منشأ بركات است خدايى كه در آسمان ستارگانى [3] قرار داد و بين آنها چراغى [4] و ماهى روشن پديد آورد.
62- و اوست كه شب و روز را پياپى مقرر داشت تا هر كه خواهد پند گيرد يا سپاس دارد.
63- و بندگان [خاص‌] خداى رحمان كسانى هستند كه روى زمين آرام و فروتن راه مى‌روند [5] و چون جاهلان آنان را [با سخنى ناروا] مخاطب سازند، مى‌گويند: سلامت باشيد،
64- و آنان كه براى پروردگار خويش به سجده و قيام، شب زنده‌دارى كنند [6]،
65- و آنان كه مى‌گويند: پروردگارا، عذاب دوزخ را از ما بازگردان كه عذاب آن دشوار و پيوسته است،
66- و بد قرارگاه و مكانى است،
67- و نيز آنان كه به هنگام انفاق نه زياده‌روى مى‌كنند، نه سخت گيرى و ميان اين دو راه، اعتدال پيش گيرند [7]،

[1]- به زيرنويس آيه 54 اعراف (7) مراجعه فرماييد.
[2]- به آيات 1- 4 رحمن (55) توجه فرماييد.
[3]- براى توجيه ترجمه بروج به ستارگان، آيه 16 حجر (15) را با آيه 6 صافات (37) مقايسه فرماييد.
[4]- براى روشن شدن معنى سراج در اينجا، به آيه 16 نوح (71) توجه فرماييد.
[5]- به آيه 37 اسراء (17) توجه فرماييد.
[6]- به آيات 16 سجده (32) و 16- 18 ذاريات (51) توجه فرماييد.
[7]- به آيه 29 اسراء (17) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 365

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست