ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 374

160- قوم لوط نيز پيامبران را دروغ پرداز شمردند،
161- آن گاه كه برادرشان لوط به آنان گفت: چرا پروا نمى‌كنيد؟
162- من براى شما پيامبرى امين هستم،
163- از خدا پروا كنيد و مطيع من باشيد.
164- از شما هيچ پاداشى بر رسالتم نمى‌خواهم؛ پاداش من، تنها بر عهده پروردگار جهانيان است.
165- چرا از ميان جهانيان، مردان را [براى آميزش‌] انتخاب كرده‌ايد؟
166- و همسرانى را كه پروردگارتان براى شما آفريده است، رها مى‌كنيد؛ حقا كه گروهى تجاوزگريد.
167- گفتند: اى لوط، اگر [از اين سخنان‌] باز نايستى، تبعيد خواهى شد.
168- گفت: [به هر حال‌] من از رفتار شما سخت منزجرم.
169- پروردگارا، من و خانواده‌ام را از [شئامت‌] رفتارشان نجات ده [1].
170- سرانجام او و همه خانواده‌اش را نجات داديم،
171- مگر پير زنى كه [همراه بزهكاران‌] باقى ماند [2].
172- آن گاه ديگران را درهم كوفتيم.
173- و بارانى [3] بر آنان باريديم و باران هشدار داده شدگان وحشتناك بود.
174- براستى در اين [امور] نشانه‌اى است [از تدبير خدا]، و [لى‌] بيشترشان سر ايمان نداشتند.
175- بى‌گمان پروردگار تو فرادست و مهربان است.
176- اهالى «ايكه» [4] هم پيامبران را دروغ پرداز شمردند،
177- آن گاه كه شعيب به آنان گفت: چرا پروا نمى‌كنيد؟
178- من براى شما پيامبرى امين هستم،
179- از خدا پروا كنيد و مطيع من باشيد.
180- از شما هيچ پاداشى بر رسالتم نمى‌خواهم، پاداش من، تنها بر عهده پروردگار جهانيان است.
181- پيمانه را تمام بدهيد و كسر نگذاريد،
182- و با ميزان درست بسنجيد،
183- حقوق مردم را كم برآورد نكنيد و در زمين تبهكارانه سركشى نكنيد،

[1]- با توجه به آنچه در آيه 36 ذاريات (51) آمده، لوط درخواستش را تنها براى خود و خانواده‌اش مطرح كرده است.
[2]- براى شناخت آن پير زن، به آيه 83 اعراف (7) توجه فرماييد.
[3]- منظور سنگباران است؛ به آيه 82 هود (11) توجه فرماييد.
[4]- به زيرنويس آيه 78 حجر (15) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 374

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست