ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 396

85- بى‌گمان آن كس كه [ابلاغ‌] [1] قرآن را بر عهده تو گذاشت، تو را به [مكه‌] مرجع [خود] باز مى‌گرداند؛ بگو: پروردگار من آگاهتر است كه چه كسى [برنامه‌] هدايت آورده و چه كسى در گمراهى آشكار است.
86- [اى رسول،] تو خود [نيز] انتظار آنكه اين كتاب بر تو القا گردد نداشتى، ولى به سبب رحمتى از جانب پروردگارت [چنين شد] [2]؛ پس هرگز پشتيبان انكار ورزان مباش.
87- مباد تو را از آيات خدا، پس از آنكه بر تو نازل شد، باز دارند؛ [مردم را] به سوى پروردگارت دعوت كن و [هرگز] در جرگه شرك ورزان مباش؛
88- و در كنار خدا معبود ديگرى را [به نيايش‌] مخوان [3] كه جز او معبودى نيست؛ هر چيزى نابود شدنى است، جز ذات او [4]؛ داورى خاص اوست و به پيشگاه او بازگردانده مى‌شويد.
29- سوره عنكبوت‌
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- الف، لام، ميم [5].
2- آيا مردم پنداشته‌اند كه به [صرف‌] ابراز ايمان، رها مى‌شوند و مورد آزمايش قرار نخواهند گرفت؟ [6]
3- پيشينيان آنها را هم آزموديم، و قطعاً خدا راستگويان و دروغ پردازان را مى‌شناسد.
4- مگر كسانى كه مرتكب اعمال ناشايسته مى‌شوند، پنداشته‌اند كه از حوزه قدرت ما جسته‌اند؟ [براستى‌] داورى بدى مى‌كنند [7]!
5- هر كه اميد لقاى خدا را دارد، اجل [مقرر از جانب‌] خدا آمدنى است؛ و او شنوا و داناست [8].
6- هر كه جهاد كند به سود خويش كرده است؛ زيرا خدا از جهانيان بى‌نياز است.

[1]- به آيه 99 مائده (5) توجه فرماييد.
[2]- به آيه 49 هود (11) توجه فرماييد.
[3]- به آيه 48 نساء (4) توجه فرماييد.
[4]- اين عبارت به بيان ديگرى در آيات 26 و 27 رحمان (55) آمده است.
[5]- به موجب آمارى كه دكتر رشاد خليفه تهيه كرده است. مجموع تكرار اين سه حرف در اين سوره 1672 مرتبه است كه مضربى است از عدد 19 (تعداد حروف آيه بسم اللَّه ...).
[6]- به آيات 155 و 214 بقره (2)، 142، 179 و 186 آل عمران (3)، 16 توبه (9) و 31 محمد (47) توجه فرماييد.
[7]- به آيات 178 آل عمران (3)، 59 انفال (8) و 55 و 56 مؤمنون (23) توجه فرماييد.
[8]- اين آيه را با نيمه دوم آيه 110 كهف (18) مقايسه و نتيجه‌گيرى فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 396

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست