ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 416

12- كاش بزهكاران را مشاهده مى‌كردى آن گاه كه در پيشگاه پروردگارشان سر به زير [مى‌گويند:] پروردگارا، بينا شديم و شنيديم، ما را بازگردان تا به شايستگى عمل كنيم كه ما به مرحله يقين رسيده‌ايم [1].
13- اگر مى‌خواستيم، هر كسى را [در مسير] هدايتش [قرار] مى‌داديم [2]، ولى [به حكمت خود پديده اختيار را مقرر داشتيم [3] و بر اين اساس‌] قضاى حتمى از جانب من رانده شده است كه دوزخ را از جنيان و آدميان [ى كه از اختيار سوء استفاده مى‌كنند] انباشته خواهم كرد.
14- به سزاى غفلت از ديدار اين روزتان [عذاب را] بچشيد؛ ما هم شما را از ياد برده‌ايم و [اينك‌] عذاب جاودان را به كيفر رفتارتان بچشيد [4].
15- تنها كسانى آيات ما را باور دارند كه چون به آن آيات يادآور شوند، سجده‌كنان به روى مى‌افتند و پروردگارشان را با ستايش تقديس مى‌كنند و گردنكشى نمى‌كنند.
16- [در دل شب‌] پهلوهاشان از بسترها كناره مى‌گيرد و پروردگارشان را با ترس و اميد [به نيايش‌] مى‌خوانند و از آنچه روزيشان كرده‌ايم انفاق مى‌كنند.
17- هيچ كس نمى‌داند چه [بسيار] مايه روشنى چشمها به پاداش رفتارشان براى آنان پيش بينى شده است.
18- آيا آن كس كه ايمان دارد، همچون كسى است كه منحرف است؟ [هرگز] يكسان نيستند [5].
19- ولى مؤمنان نيكوكار به سبب رفتارشان، براى پذيرايى، آرامشگاههاى بهشتى دارند.
20- اما كسانى كه منحرف شدند، جايگاهشان آتش است؛ هر گاه بخواهند از آن خارج شوند، بدان بازگردانده شوند و به آنها خطاب شود: عذاب آتشى را كه دروغ مى‌شمرديد، بچشيد.

[1]- به آيات 10 و 11 ملك (67) توجه فرماييد.
[2]- به آيه 99 يونس (10) توجه فرماييد.
[3]- به آيه 3 انسان (76) توجه فرماييد.
[4]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيات 126 طه (20) و 34 جاثيه (45) آمده است.
[5]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيات 28 ص (38)، 21 جاثيه (45) و 20 حشر (59) آمده است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 416

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست