ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 426

55- براى زنان [نداشتن حجاب‌] در برابر پدران و پسران و برادران و برادر زادگان و خواهر زادگانشان ايرادى نيست و نه در برابر زنان [معاشر] شان و زنان اسيرى كه در اختيار آنهاست؛ و از خدا پروا كنيد، كه خدا بر هر چيز گواه است.
56- بى‌گمان خدا و فرشتگانش بر پيامبر توجه و عنايت دارند؛ شما مؤمنان هم [براى سير به سوى كمال‌] به او توجه و انعطاف داشته باشيد [1] و تسليم كامل [فرمان او] باشيد.
57- آنها كه [با مخالفت خود] خدا و پيامبرش را مى‌آزارند، خدا در دنيا و آخرت نفرينشان خواهد كرد و براى آنها عذابى ذلت بار آماده كرده است.
58- و آنها كه مردان و زنان با ايمان و بى‌گناه را [با اتهامهاى ناروا] مى‌آزارند، [بترسند كه آگاهانه‌] بار بهتان و گناهى آشكار را برداشته‌اند.
59- اى پيامبر، به همسران و دختران خود و زنان مؤمنان بگو: روسرى‌هاى خويش را بر خود فرو پوشند كه مناسبتر است، از آن جهت كه [به متانت و وقار] شناخته شوند و مورد آزارِ [هرزگان‌] قرار نگيرند؛ و [در مورد كوتاهيهاى گذشته‌] خدا آمرزگارى است مهربان.
60- هر گاه دورويان و بيماردلان و شايعه سازان شهر [از كار خود] باز نايستند، تو را بر [دفع‌] آنها بر مى‌انگيزيم، آن گاه جز مدت كوتاهى در همسايگى تو نپايند
61- در حالى كه نفرين شده هستند، [و] هر جا كه يافت شوند، دستگير و نابود گردند.
62- [لعنت دورويان و فتنه انگيزان را] خدا ميان گذشتگان [بدرستى‌] سنت نهاده است، و سنت خداى را هرگز دگرگون نخواهى يافت.

[1]- علامه طباطبايى در الميزان ذيل آيه 43 همين سوره (احزاب) و نيز ذيل همين آيه توضيح داده است كه انعطاف و توجه خدا به معنى رحمت و در مورد ملائكه به معنى استغفار و در مورد مردم به معنى درخواست رحمت براى پيامبر است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 426

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست