ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 437

19- نابينا و بينا برابر نيستند،
20- و نه تاريكيها و نور،
21- و نه سايه و حرارت آفتاب،
22- و نه هم بيدار [دلان‌] و خفته [دلان‌] [1]؛ خدا [حقايق را] به هر كه خواهد [و شايسته بداند]، مى‌شنواند؛ و تو خفتگان در گورها را شنوا نخواهى كرد [2].
23- تو فقط هشدار دهنده‌اى.
24- تو را بحق بشارت دهنده و هشدار دهنده فرستاده‌ايم؛ و هيچ امتى نيست، مگر آنكه ميان آنها هشدار دهنده‌اى بوده است.
25- اگر تو را دروغ پرداز مى‌شمرند، پيشينيان آنها هم پيامبرانشان را كه نشانه‌هاى روشن و گفتار پند آموز و كتاب روشن بر آنها عرضه كردند، دروغ پرداز شمردند [3].
26- آن گاه انكار ورزان را [به مجازات‌] گرفتم، [ديدى‌] تعرض من چگونه بود؟
27- آيا توجه نكرده‌اى كه خدا از آسمان بارانى فرستاد كه به وسيله آن ميوه‌هاى رنگارنگ را رويانديم؟ و [بخشهايى‌] از كوه‌ها [به صنع ما] طبقاتى است با رنگهاى گوناگون سفيد و قرمز و سياه تند؟
28- و [نيز] از مردم و جانوران و دامها كه همان گونه رنگهايشان مختلف است [آفريديم‌]؟ از ميان بندگان خدا، تنها دانشوران از [محاسبه‌] خدا نگرانند؛ البته خدا فرادستى است آمرزگار.
29- كسانى كه كتاب خداى را تلاوت مى‌كنند و به نماز مى‌ايستند و از آنچه روزيشان كرده‌ايم، در نهان و آشكار انفاق مى‌كنند [4]، به تجارتى بدون زيان اميدوارند [5].
30- تا [خدا] پاداش آنها را به تمامى بدهد و از بخشايش خود در حق آنان بيفزايد [6]، كه او آمرزگارى است حقگزار.

[1]- براى روشن شدن منظور از «احياء و اموات» به آيه 122 انعام (6) توجه فرماييد.
[2]- به آيه 81 نمل (27) توجه فرماييد.
[3]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيات 34 انعام (6)، 41 انبياء (21) و 43 فصلت (41) آمده است.
[4]- به آيه 271 بقره (2) توجه فرماييد.
[5]- به آيات 10- 13 صف (61) توجه فرماييد.
[6]- به آيات 261 بقره (2) و 160 انعام (6) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 437

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست