ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 442

28- پس از او بر [هلاك‌] قومش سپاهى از آسمان نفرستاديم و چنين رسمى نداشته‌ايم.
29- تنها يك بانگ سخت برخاست و آن گاه همه خاموش شدند.
30- دريغ بر اين بندگان كه هيچ پيامبرى بر آنها نمى‌آمد، مگر اينكه به استهزايش مى‌گرفتند [1]!
31- مگر نديده‌اند و [نمى‌دانند] كه قبل از آنها چه بسيار نسلها را هلاك كرديم [2] كه ديگر به سوى اينان باز نمى‌گردند.
32- و بدون استثناء [روز رستاخيز] همه در پيشگاه ما احضار خواهند شد.
33- و زمين خزان زده و خشك براى آنها نشانه‌اى است [از قدرت ما] كه حياتش بخشيديم و دانه [ها] يى از آن رويانديم كه از آن مى‌خورند.
34- و در آن [زمين‌] باغهايى از درختان خرما و انگور پديد آورديم و چشمه‌سارها در آن روان ساختيم،
35- تا از ثمرات آن كه نه دستهاى خودشان [بلكه دست ما] آن را ساخته است، بخورند؛ چرا سپاس نمى‌دارند؟
36- منزه است خدايى كه همه زوجها را آفريد، [اعم‌] از آنچه زمين مى‌روياند و جنس خود آدميان و زوجهايى كه [هنوز] از آن آگه نيستند [3].
37- شب نيز براى آنها نشانه [ديگرى‌] است [از قدرت خدا] كه روز را از آن بركنار مى‌كنيم و [همه‌] در تاريكى فرو مى‌روند.
38- و خورشيد در مسيرى كه قرارگاه اوست روان است [4]؛ اين نظمى است كه خداى فرادست و دانا مقرر داشته است.
39- براى ماه [نيز] منزلگاههايى مقرر داشتيم تا به صورت شاخه خشك ديرينه بازگردد.
40- نه خورشيد را سزد كه به ماه رسد و نه شب بر روز پيشى گيرد؛ و هر يك [از كرات‌] در سپهرى شناورند.

[1]- به آيه 15 بقره (2) توجه فرماييد؛ ضمناً گفتارشان را ضمن اين استهزاء در آيات 34 و 35 سبا (34) ملاحظه فرماييد.
[2]- به آيه 44 يونس (10) توجه فرماييد.
[3]- به آيه 49 ذاريات (51) توجه فرماييد.
[4]- منظور حركت خورشيد (و اقمارش) به سمت معينى از كهكشان است كه همواره با سرعت 19 كيلومتر در ثانيه ادامه دارد و 12 ميليارد سال بعد به خاموشى‌اش مى‌انجامد (از كتاب «زندگى و مرگ خورشيد» نوشته ژرژگاموف).

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 442

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست