ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 45

265- مثل [انفاق‌] آنها كه اموال خويش را در طلب خشنودى خدا و تثبيت شخصيت خويش انفاق مى‌كنند، همچون بوستانى است بر فراز پشته‌اى كه بارانى تند بر آن ببارد و دو برابر [معمول‌] به بار نشيند؛ و اگر باران تند هم بر آن نمى‌باريد، باران آرامى [هم براى بار دادنش كافى بود] و خدا به آنچه مى‌كنيد بيناست.
266- آيا كسى از شما دوست دارد كه باغى از درختان خرما و انگور در اختيار داشته باشد كه نهرها در دامن آن جريان داشته و همه ميوه‌ها در آن باغ براى او [فراهم‌] باشد و با داشتن فرزندان خردسال، [ضعف و] پيرى بر او عارض شده باشد، بناگاه تندبادى آتشزا بر آن باغ افتد و شعله‌ور گردد؟ [انفاقهاى آلوده به منت، همين گونه نتايج حسرت‌بار خواهند داشت و] خدا آيات خود را اين گونه براى شما بروشنى بيان مى‌كند، بسا كه بيانديشيد.
267- اى مؤمنان، از نعمتهاى پاكيزه دستاورد خويش و محصولاتى كه از زمين براى شما رويانده‌ايم، انفاق كنيد و آهنگ انفاق از قسمتهاى نامرغوب آن مكنيد، در حالى كه خود حاضر به پذيرفتن آن نيستيد، مگر از روى [ناچارى و] اغماض؛ و بدانيد كه خدا بى‌نياز و شايسته ستايش است.
268- [به هنگام ضرورت انفاق‌] شيطان شما را از فقر مى‌ترساند و به بى‌شرمى [و بخيلى‌] وادارتان مى‌كند [1]، و [لى‌] خدا به شما نويد آمرزش و بخشايش خويش را مى‌دهد؛ و خدا فراخى بخش و داناست.
269- فرزانگى را به هر كه بخواهد [و شايسته ببيند]، عطا كند و هر كه به او فرزانگى داده شود، بى‌گمان فضيلت فراوانى به او داده شده است؛ و تنها خردمندان پند مى‌پذيرند.

[1]- با آيات 99 و 100 نحل (16) مقايسه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 45

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست