ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 470

26- فرعون گفت: بگذاريد موسى را به قتل برسانم و [چون كسى را ندارد] بايد پروردگارش را به يارى خواند؛ مى‌ترسم دين شما را دگرگون سازد يا در اين سرزمين تباهى به بار آرد [1].
27- موسى گفت: از [شر] هر متكبرى كه به روز حساب باور ندارد، به پروردگار خود و پروردگار شما پناه مى‌برم.
28- مرد با ايمانى از كسان فرعون كه ايمان خويش را نهان مى‌داشت [2]، گفت: چرا مردى را به جرم اين گفتار كه پروردگار من خداست، مى‌كشيد، در صورتى كه نشانه‌هاى روشن از جانب پروردگارتان بر شما عرضه كرده است؟! گيرم دروغ گفته باشد، بار دروغش بر عهده خود اوست؛ و [لى‌] اگر راست گفته باشد، [حد اقل‌] برخى از عذابهايى كه وعده مى‌دهد، به شما خواهد رسيد؛ زيرا خدا اسرافكاران دروغ پرداز را هدايت نخواهد كرد.
29- اى قوم من، امروز فرمانروايى در اختيار شماست، در حالى كه در اين سرزمين سلطه داريد، ولى اگر سختگيرى خدا دامنگيرتان شود، چه كسى ما را يارى خواهد كرد؟ فرعون گفت: براى شما هيچ راهى جز آنچه به نظرم رسيده، ارائه نمى‌نمايم و شما را جز به راه كمال هدايت نمى‌كنم.
30- آن مرد با ايمان گفت: اى قوم من، من بر شما از روزگارى مشابه گروه‌ها [ى ديگر] مى‌ترسم،
31- همچون عادت [تكذيب و مجازات آن، در مورد] قوم نوح و عاد [3] و ثمود [4] و كسانى كه از پى آنها بودند؛ در حالى كه خدا ستمى براى بندگانش نمى‌خواهد.
32- اى قوم من، بر شما از روز فرياد خوانى [هاى بى‌نتيجه‌] [5] مى‌ترسم،
33- روزى كه همه [از ترس‌] به عقب باز مى‌گرديد، در حالى كه در برابر خدا محافظى نداريد؛ و هر كه را خدا گمراه كند [6]، هيچ راهنمايى نخواهد داشت.

[1]- پاسخ و صلاحديد درباريانش را در آيات 36 و 37 شعراء (26) ملاحظه فرماييد.
[2]- به آيه 20 قصص (28) توجه فرماييد.
[3]- به زيرنويس آيه 50 هود (11) مراجعه فرماييد.
[4]- به زيرنويس آيه 141 شعراء (26) مراجعه فرماييد.
[5]- به آيه 50 اعراف (7) توجه فرماييد.
[6]- به آيه 27 ابراهيم (14) وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 470

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست