ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 474

59- رستاخيز بدون هيچ ترديد آمدنى است [1]، ولى بيشتر مردم باور نمى‌دارند.
60- پروردگارتان گفته است: مرا [با اخلاص‌] بخوانيد تا اجابتتان كنم [2]، كسانى كه از بندگى من گردنكشى مى‌كنند، با خاكسارى وارد دوزخ خواهند شد.
61- خداست كه شب را براى شما پديد آورد تا در آن آرامش يابيد و روز را روشنى بخش [قرار داد تا به تلاش پردازيد] [3]؛ براستى خدا نسبت به مردم بخشايش دارد، ولى بيشتر مردم سپاسگزار نيستند.
62- اين است خدا، پروردگار شما كه آفريننده هر موجودى است و معبودى جز او نيست؛ پس چگونه از [راه بندگى او] بازگردانده مى‌شويد؟
63- كسانى كه آيات خدا را دانسته انكار مى‌كردند نيز همين گونه [از حق‌] بازگردانده مى‌شوند.
64- خداست كه زمين را قرارگاه و آسمان را سرپناه شما مقرر داشت و شما را صورتگرى كرد و نيكو صورتگرى كرد و از نعمتهاى پاكيزه به شما روزى داد؛ اين است خدا، پروردگار شما، منشأ بركات است خداى پروردگار جهانيان.
65- زنده [و پاينده‌] است و معبودى جز او نيست، پس او را با خلوص اعتقاد بخوانيد؛ ستايش خاص خداست، پروردگار جهانيان.
66- بگو: من از بندگى افرادى كه شما به جاى خدا [به نيايش‌] مى‌خوانيد، نهى شده‌ام [4]، چون نشانه‌هاى روشن از جانب پروردگارم به من رسيده است و فرمان يافته‌ام كه [تنها] در برابر پروردگار عالميان تسليم باشم [5].

[1]- توضيح بيشتر را در آيه 15 طه (20) ملاحظه فرماييد.
[2]- مفهوم اين بخش از آيه به بيان كاملتر در آيه 186 بقره (2) آمده است.
[3]- براى توجيه افزوده، به آيات 12 اسراء (17) و 73 قصص (28) توجه فرماييد.
[4]- به آيه 116 نساء (4) توجه فرماييد.
[5]- و حتى اولين نفر باشم، به آيه 12 زمر (39) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 474

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست