ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 487

32- از نشانه‌هاى [قدرت‌] الهى كشتيهاى كوه پيكر جارى در درياهاست.
33- اگر خدا بخواهد، باد را سكون و آرامش مى‌دهد تا [كشتيها] بر پهنه دريا بى‌حركت مانند؛ براستى در اين [امر] براى هر شكيباى سپاسگزار نشانه‌هايى است.
34- يا [اگر بخواهد] به [كيفر] دستاوردشان كشتيها را غرق كند، در حالى كه از بسيارى [از گناهانشان‌] گذشت مى‌كند،
35- [تا موجب عبرت باشد] و كسانى كه در مورد آيات ما به مجادله بر مى‌خيزند، بدانند كه راه گريزى نخواهند داشت.
36- آنچه به شما داده شده است، برخوردارى [گذراى‌] زندگى دنياست؛ و آنچه نزد خداست، براى مؤمنانى كه بر پروردگارشان توكل مى‌كنند، بهتر و پاينده‌تر است،
37- و [نيز براى‌] آنان كه از گناهان بزرگ و بى‌شرميها كناره مى‌گيرند و آن گاه كه به خشم در مى‌آيند، گذشت مى‌كنند،
38- و آنان كه [دعوت‌] پروردگار خويش را پذيرا مى‌شوند و به نماز مى‌ايستند و امورشان در ميانشان به مشورت نهاده مى‌شود و از آنچه روزى‌شان كرده‌ايم، انفاق مى‌كنند،
39- و كسانى كه هر گاه مورد ستم قرار گيرند، به دفاع بر مى‌خيزند [1].
40- جزاى هر بدى مقابله به مثل است؛ و هر كه گذشت كند و به شايستگى رفتار كند، پاداشش با خداست [2]، براستى او ستمگران را دوست ندارد.
41- البته آنان كه پس از ستمى كه ديده‌اند، انتقام گيرند، هيچ راه [ملامت‌] ى بر آنان نيست.
42- راه [ملامت‌] بر ستمگرانى گشوده است كه بناحق در زمين سركشى مى‌كنند؛ آنان عذابى دردناك [در انتظار] دارند.
43- اما هر كه شكيبايى و گذشت كند، نشان قدرت اراده [او] است.
44- هر كه را خدا گمراه كند [3]، بعد از خدا كارسازى نخواهد داشت؛ و ستمگران را مى‌بينى آن گاه كه عذاب را مشاهده كنند، مى‌گويند: آيا راه بازگشتى هست [4]؟

[1]- به آيه 9 حجرات (49) توجه فرماييد.
[2]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه 126 نحل (16) آمده است.
[3]- به آيه 27 ابراهيم (14) وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ توجه فرماييد.
[4]- به آيه 37 فاطر (35) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 487

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست