ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 492

34- و نيز درهاى منازلشان و تختهايى را كه بر آن تكيه مى‌زنند [مزين به سيم و زر مى‌كرديم‌]،
35- و هر گونه زيور [كه تصور كنيد]؛ و [لى‌] همه اينها بر خوردارى [گذارى‌] زندگى دنياست؛ و آخرت نزد پروردگار تو خاص پرهيزكاران است.
36- هر كه از ياد خداى رحمان دل بگرداند، شيطانى بر او مى‌گماريم تا همنشينش باشد [1] [و زندگى‌اش را دشوار كند] [2].
37- شياطين اين گروه را از راه [خدا] باز مى‌دارند، و [لى‌] آنها پندارشان اين است كه راه يافته‌اند [3].
38- [سرگرم دنيا هستند] تا آن گاه كه [در قيامت‌] نزد ما آيند، [به شيطان همنشينشان‌] گويند: كاش ميان من و تو فاصله‌اى به دورى شرق و غرب [4] بود، كه بد همنشينى [بودى‌].
39- و اينك [پشيمانى‌] سودتان ندهد، زيرا ستم كرده‌ايد و همه در عذاب شريكيد.
40- مگر تو مى‌توانى [پيام خود را] به گوش ناشنوايان برسانى يا نابينايان و گمراهان آشكار را هدايت كنى.
41- اگر هم تو را [از دنيا] ببريم، [در هر حال‌] از آنها انتقام خواهيم كشيد [5]؛
42- يا عذابى را كه به آنها وعده داده‌ايم، [در دوران حياتت‌] به تو مى‌نماييم، كه ما بر آنها اقتدار داريم.
43- پس بر آنچه بر تو وحى مى‌شود چنگ بزن، كه بر راهى راست قرار دارى.
44- قرآن براى تو و قومت تذكارى است و [در مورد نحوه برخورد با آن‌] باز خواست خواهيد شد.
45- از [پيروان راستين‌] [6] پيامبرانى كه قبل از تو فرستاديم، بپرس: آيا جز خداى رحمان معبودى قابل پرستش قرار داده‌ايم؟
46- موسى را با معجزات خويش به سوى فرعون و سران [قوم‌] ش فرستاديم كه گفت: من پيامبر پروردگار جهانيانم.
47- و چون آيات ما را بر آنها عرضه كرد، بدانها خنديدند.

[1]- به آيات 202 اعراف (7) و 83 مريم (19) توجه فرماييد.
[2]- براى توجه افزوده، به آيه 124 طه (20) توجه فرماييد.
[3]- به آيات 103 و 104 كهف (18) توجه فرماييد.
[4]- منظور از «مشرقين»، مشرق و مغرب است، مثل والدين در آيه 215 بقره (2).
[5]- به آيه 46 يونس (10) توجه فرماييد.
[6]- در آيات 113 و 114 آل عمران (3) به آنها اشاره شده است؛ به آيه 94 يونس (10) نيز توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 492

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست