ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 494

61- [تولد] عيسى [و معجزه حيات بخشيدنش‌] نشانه‌اى است براى [يقين به‌] رستاخيز، پس در مورد رستاخيز هرگز شك مكنيد و پيرو من باشيد، كه راه راست همين است.
62- مباد شيطان شما را [از راه خدا] باز دارد، كه او دشمن آشكار شماست.
63- و چون عيسى نشانه‌هاى روشن بر آنها عرضه كرد، گفت: براى شما حكمت و برهان آورده‌ام تا برخى از موارد اختلافتان را روشن كنم؛ پس، از خدا پروا كنيد و مطيع من باشيد.
64- خدا صاحب اختيار من و شماست، پس [تنها] او را بندگى كنيد؛ راه راست همين است.
65- اما گروه‌ها [يى از پيروان او] بين خود اختلاف ورزيدند؛ واى بر ستمگران از عذاب روزى دردناك.
66- آيا جز اين انتظار مى‌برند كه رستاخيز در حال غفلتشان ناگهان بر آنان فرا رسد [1]؟
67- دوستان [دنيايى‌] در آن روز دشمن يكديگرند [2]، بجز پرهيزكاران.
68- اى بندگان [پرهيزكار] من، امروز ترس و اندوهى نخواهيد داشت [3]؛
69- همان بندگانى كه به آيات ما ايمان آوردند و تسليم [امر ما] [4] بودند؛
70- شما و همسرانتان به بهشت در آييد، در حالى كه شما را شادمان كنند [5].
71- سينى‌ها و جامهاى زرين بر آنها مى‌گردانند؛ و هر چه دلها بخواهد و ديده‌ها لذت برد، در آنجا هست؛ و شما [با چنين نعمتهايى‌] در بهشت جاودانه‌ايد.
72- اين بهشتى است كه در برابر رفتارتان به شما داده‌اند.
73- در آنجا ميوه‌هاى فراوان در اختيار داريد كه از آنها مى‌خوريد.

[1]- به آيه 49 يس (36) توجه فرماييد.
[2]- به آيات 28 فرقان (25)، 67 و 68 احزاب (33) توجه فرماييد.
[3]- به آيات 82 و 127 انعام (6) و 27 و 28 فجر (89) توجه فرماييد.
[4]- براى توجيه افزوده، با بخش پايانى آيه 71 انعام (6) مقايسه فرماييد.
[5]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه 56 يس (36) آمده است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 494

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست