ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 496

44- سوره دخان‌
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- حا، ميم [1]؛
2- سوگند به اين كتاب روشنگر،
3- كه آن را در شبى مبارك [2] نازل كرديم؛ [زيرا] كه ما هشدار دهنده بوده‌ايم.
4- در آن [شب‌] هر امر مهمى فيصله مى‌يابد؛
5- [قرآن را] با وحى‌اى از جانب خويش [فرستاديم‌]؛ بى گمان ما فرستنده [آن‌] بوده‌ايم؛
6- به عنوان رحمتى از پروردگار تو؛ كه او شنوا و داناست.
7- [همان‌] صاحب اختيار آسمانها و زمين و ما بين آنها، اگر به يقين در يابيد.
8- هيچ معبودى جز او نيست، حيات مى‌بخشد و مرگ مى‌دهد؛ پروردگار شما و نياكان شماست.
9- ولى آنها به حال ترديد سرگرم بازى‌اند.
10- در انتظار روزى باش كه آسمان [به علامت آغاز عذاب‌] دودى آشكار پديد آورد،
11- كه مردم را فرا مى‌گيرد؛ اين عذابى است دردناك.
12- [مى‌گويند:] پروردگارا، عذاب را از ما بردار كه ايمان آورده‌ايم.
13- چگونه براى آنان [جاى پذيرش‌] پند باشد؟ در حالى كه پيامبر روشنگر به سراغشان آمده بود،
14- ولى از او روى بر تافتند و گفتند: تعليم يافته‌اى است ديوانه [3].
15- [تا] زمانى اندك عذاب را [براى آزمايش‌] بر مى‌داريم، و [لى‌] شما [به انكار خويش‌] باز مى‌گرديد.
16- روزى [را انتظار بريد] كه سخت‌تر دست مى‌گشاييم [4]، كه ما دادستانيم.
17- قبل از آنها نيز قوم فرعون را آزموديم و پيامبرى بزرگوار به سراغشان آمد،
18- [و گفت: كار دودمان يعقوب، اين‌] [5] بندگان خدا را به من بسپاريد، كه من براى شما پيامبرى امين هستم،

[1]- به زيرنويس آيه 1 غافر (40) در مورد روابط رياضى حروف مقطعه «حا، ميم» توجه فرماييد.
[2]- منظور شب قدر در ماه مبارك رمضان است؛ به آيات 185 بقره (2) و 1 قدر (97) توجه فرماييد.
[3]- گفتارشان با توضيح بيشتر در آيات 103 نحل (16) و 4 و 5 فرقان (25) آمده است.
[4]- ابتدا به آيه 24 غاشيه (88) و بعد به آيه 17 غافر (40) توجه فرماييد.
[5]- براى توجيه افزوده، با آيه 17 شعراء (26) مقايسه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 496

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست