ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 507

47- سوره محمد
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- [خدا] تلاش انكار ورزان را كه [مردم را] از راه خدا باز مى‌دارند، تباه كرد [1].
2- و آنان كه مؤمن و نيكوكار بودند و به آيات حقى كه از جانب پروردگارشان بر محمد نازل شده است، باور آوردند، بديهايشان را زدود [2] و امورشان را سامان بخشيد [3].
3- زيرا انكار ورزان پيرو باطل شدند و مؤمنان، پيرو [آيات‌] حق پروردگارشان؛ خدا براى مردم اين گونه وضعشان را بيان مى‌كند.
4- [در ميدان جنگ‌] چون با انكار ورزان [ى كه عليه شما دست به جنايت و فتنه زده‌اند] روبرو شديد، آنها را گردن بزنيد؛ تا آنكه بر آنها چيره شويد، آن گاه اسيران را به بند كشيد؛ سپس [يك جانبه و] با احسان يا در برابر غرامت آزادشان كنيد، تا سنگينى جنگ فروكش كند؛ اين [فرمان خدا] است؛ و اگر خدا مى‌خواست، خودش از آنها انتقام مى‌گرفت، ولى مى‌خواهد شما را در برابر يكديگر آزمايش كند [4]؛ و آنان كه در راه خدا كشته شدند، [خدا] نتيجه تلاششان را تباه نمى‌كند.
5- خدا [به راه راست‌] هدايتشان خواهد كرد و امورشان را سامان مى‌بخشد؛
6- و به بهشتى كه به آنها معرفى كرده است، واردشان خواهد كرد.
7- اى مؤمنان، اگر [آيين و بندگان‌] خداى را يارى كنيد، خدا هم شما را يارى خواهد كرد و گامهاى شما را استوار مى‌دارد.
8- نگونسارى باد بر انكار ورزان، و [خدا] تلاششان را بر باد داد.
9- زيرا آنچه را خدا نازل كرده خوش نداشتند [5]، پس [خدا هم‌] تلاششان را بر باد داد.
10- مگر جهانگردى نكرده‌اند تا ببينند سرانجام پيشينيانشان چگونه بود؟! خدا آنان را در هم كوفت و اين انكار ورزان هم نظير همين سرنوشت را دارند.
11- زيرا خدا كارساز مؤمنان است، و [لى‌] انكار ورزان كارسازى ندارند.

[1]- به آيه 23 فرقان (25) توجه فرماييد.
[2]- منظور گناهان صغيره است؛ به آيه 31 نساء (4) توجه فرماييد.
[3]- إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ (49 هود).
[4]- به آيه 142 آل عمران (3) توجه فرماييد.
[5]- به آيه 45 زمر (39) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 507

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست