ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 515

29- محمد پيامبر خدا و همراهانش در برابر كفار، سرسخت و با يكديگر مهربانند؛ همواره آنها را در حالت فروتنى و خضوع مشاهده مى‌كنى، در حالى كه بخشايش و خشنودى خدا را مى‌خواهند؛ نشان [شايستگى‌] آنها در چهره‌هاشان از اثر فروتنى پيداست؛ اين توصيف آنهاست در تورات؛ و توصيف آنها در انجيل مانند كشتى است كه جوانه‌اش را [به فراوانى‌] برآورد و آن را نيرو داده تا ستبر گردد و بر ساقه‌هاى خود استوار بايستد، به گونه‌اى كه موجب شگفتى كشاورزان گردد، تا [خدا] از [رشد سريع‌] آنان، انكارورزان را به خشم آورد؛ خدا به مؤمنان نيكوكار آنها وعده آمرزش و پاداشى بزرگ داده است.
49- سوره حجرات‌
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- اى مؤمنان، [در هيچ مورد] از [آنچه‌] خدا و پيامبرش [مقرر داشته‌اند] فراتر نرويد و از خدا پروا كنيد، كه خدا شنوايى داناست.
2- اى مؤمنان، صداى خود را بلندتر از صداى پيامبر برنياوريد و با او به صوت بلند سخن مگوييد، آن گونه كه با يكديگر صحبت مى‌كنيد [1]، مبادا كه نتيجه تلاش شما ندانسته بر باد رود.
3- آنها كه نزد پيامبر خدا آواى خويش را فرو مى‌دارند، خدا دلهاشان را از نظر تقوا در آزمون نهاده است؛ آنان آمرزش و پاداشى بزرگ خواهند داشت.
4- [ولى‌] آنها كه از وراى اطاقها تو را صدا مى‌زنند، بيشترشان درك نمى‌كنند.

[1]- منظور آيه اين نيست كه در برابر غير پيامبر، صداى بلند ايرادى ندارد؛ به آيات 148 نساء (4) و 19 لقمان (31) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 515

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست