ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 517

12- اى مؤمنان، از بسيارى از گمانها بپرهيزيد، كه برخى از گمانها گناه است [1] و درباره يكديگر تجسس و غيبت مكنيد؛ آيا هيچ يك از شما دوست دارد كه گوشت برادر مرده خود را بخورد؟ [حتماً] آن را خوش نداريد [غيبت نيز به همين زشتى است‌]، از خدا پروا كنيد، كه خدا بازپذير و مهربان است.
13- اى مردم، ما شما را از [آميزش‌] مرد و زنى آفريديم و به تيره‌ها و قبيله‌ها تقسيم كرديم تا يكديگر را بازشناسيد؛ بزرگوارترين شما نزد خدا پرهيزكارترين شماست، و خدا [به حال شما] دانا و آگاه است.
14- [پاره‌اى از] باديه نشينان [2] مى‌گويند: ايمان آورديم، بگو: ايمان نياورده‌ايد، ولى بگوييد اسلام آورده‌ايم و هنوز ايمان در قلبهاى شما، نفوذ نكرده است [3]؛ اگر از خدا و پيامبرش اطاعت كنيد، از [پاداش‌] اعمال شما هيچ نخواهد كاست، كه خدا آمرزگارى است مهربان.
15- منحصراً مؤمنان [واقعى‌] كسانى هستند كه به خدا و پيامبرش ايمان آورده‌اند و ترديد نكردند و با اموال و جانهاى خويش در راه خدا به جهاد برخاستند؛ آنها راستگو هستند.
16- بگو: آيا مى‌خواهيد خدا را از دين خويش آگاه كنيد؟ در حالى كه خدا هر چه در آسمانها و زمين است مى‌داند، و خدا به هر چيزى داناست [4].
17- بر تو منت مى‌نهند كه اسلام آورده‌اند؛ بگو: منت اسلام خويش بر من منهيد؛ بلكه اگر [در ابراز ايمان‌] صداقت داريد، خدا بر شما منت مى‌نهد كه شما را به سوى ايمان هدايت نمود.
18- خدا اسرار آسمانها و زمين را مى‌داند؛ و به آنچه مى‌كنيد بيناست.

[1]- به آيه 12 نور (24) توجه فرماييد.
[2]- به زيرنويس آيه 90 توبه (9) مراجعه فرماييد.
[3]- منظور همه صحرانشينها نيستند؛ براى توجيه افزوده، در آغاز آيه، به آيه 99 توبه (9) توجه فرماييد.
[4]- به نيمه دوم آيه 32 نجم (53) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 517

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست