ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 521

7- و سوگند به آسمان داراى حسن و زينت [1]
8- كه شما [در مورد رستاخيز] اختلاف نظر داريد
9- هر كه [تحت تأثير گفتار دروغ پردازان، از راه حق‌] برگردانده شده باشد، از [باور نسبت به‌] رستاخيز هم برگردانده خواهد شد.
10- مرگ بر گزافه گويان‌
11- كه در ورطه جهل، غافلند
12- [و از روى انكار] مى‌پرسند: روز جزا چه زمانى است؟
13- همان روزى است كه به آتش مبتلا مى‌شوند.
14- عذاب خود را بچشيد اين همان آتشى است كه به شتاب مى‌خواستيد.
15- [ولى‌] پرهيزكاران در باغهايى از بهشت و [كنار] چشمه‌سارها [آرام گرفته‌اند]
16- و آنچه پروردگارشان به آنها عطا كرده است دريافت مى‌دارند؛ زيرا در گذشته نيكوكار بوده‌اند.
17- [آنها] اندكى از شب را مى‌خفتند
18- و سحرگاهان آمرزش مى‌خواستند
19- و در اموالشان براى سائل و محروم حقى [معين‌] بود
20- در زمين و در وجود خودتان براى اهل يقين نشانه‌ها [ى قدرت الهى‌] پديدار است؛ چرا نمى‌بينيد؟
21- در زمين و در وجود خودتان براى اهل يقين نشانه‌ها [ى قدرت الهى‌] پديدار است؛ چرا نمى‌بينيد؟
22- [باران كه عامل‌] رزق شما [ست‌] در آسمانها شكل مى‌گيرد [2] و نيز بهشتى كه به شما وعده داده‌اند [3].
23- سوگند به پروردگار آسمان و زمين كه وعده بهشت همچون سخن گفتنتان قطعى است.
24- آيا داستان ميهمانان گرامى ابراهيم به تو رسيده است؟
25- آن گاه كه بر او وارد شدند و گفتند: [سلام كرديم‌] سلامى [گرم‌]؛ گفت: سلام [بر شما]، [در حالى كه زير لب مى‌گفت:] گروهى ناشناسند.
26- آن گاه نزد خانواده خود رفت و [ران بريان‌] گوساله‌اى فربه [براى پذيرايى‌] آورد.
27- نزد آنها گذاشت و [چند لحظه بعد] گفت: چرا نمى‌خوريد؟!
28- [چون دست به غذا نزدند] از آنها احساس ترس كرد [4] گفتند: مترس [ما فرشته‌ايم‌] و او را به [تولد] پسرى دانا [5] بشارت دادند.
29- همسرش با سر و صدا [و شگفتى‌] پيش آمد و در حالى كه به صورت خود مى‌زد، گفت: پير زنى نازا [و فرزند] [6]؟!
30- گفتند: پروردگارت كه فرزانه و داناست، چنين گفته است [7].

[1]- مفهوم اين آيه به بيان ديگر در آيه 6 صافات (37) آمده است.
[2]- منظور از رزق، باران است؛ با آيه 5 جاثيه (45) مقايسه فرماييد.
[3]- منظور از «آنچه وعده داده شده» بهشت است؛ از نظر موقعيت بهشت در آسمان، به آيه 15 نجم (53) توجه فرماييد.
[4]- به زيرنويس آيه 70 هود (11) مراجعه فرماييد.
[5]- كدام يك از دو فرزند ابراهيم؟ به آيه 71 هود (11) توجه فرماييد.
[6]- به آيه 72 هود (11) كه روشنتر بيان كرده است، توجه فرماييد.
[7]- به آيه 73 هود (11) كه روشنتر بيان كرده است، توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 521

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست