ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 522

31- [ابراهيم‌] گفت: اى فرستادگان، برنامه شما چيست؟
32- گفتند: ما براى [مجازات‌] قومى بزهكار فرستاده شده‌ايم [1]
33- تا سنگهايى از گل [سخت شده‌] بر آنها بباريم‌
34- [سنگهايى‌] كه نزد پروردگارت براى گزافكاران مشخص شده است [2].
35- و مؤمنانى را كه در آن [شهر] بودند، بيرون برديم [3]،
36- ولى فقط يك خانواده را [4] ديديم كه [در قبال خدا] تسليم بودند
37- و در آن [شهر] براى مردمى كه از عذاب دردناك [خدا] ترس دارند، نشانه‌اى روشن به جاى گذاشتيم‌
38- و [نيز] در [داستان‌] موسى، زمانى كه او را با دليلى روشن نزد فرعون فرستاديم‌
39- ولى [فرعون‌] با تكيه بر قدرتش، [از پذيرش حق‌] سرباز زد و گفت: [موسى‌] جادوگر است يا ديوانه.
40- او را كه سزاوار ملامت بود، با سپاهيانش گرفتيم و آنها را به دريا افكنديم.
41- و در داستان قوم عاد نيز [عبرتى است‌] كه تندبادى مرگبار [5] بر آنان فرستاديم‌
42- كه بر هر چه وزيد، خاك و خاشاكش كرد.
43- و نيز در [داستان‌] قوم ثمود، آن گاه كه [توسط پيامبرشان صالح‌] به آنها گفته شد: چند صباحى [6] برخوردار باشيد.
44- از فرمان پروردگارشان سر باز زدند و در حالى كه [آشكارا] مى‌ديدند، صاعقه آنان را فرا گرفت.
45- آن گاه نه توان برخاستن [و گريز] داشتند و نه ياراى دفاع.
46- و قبل از آن، قوم نوح را كه گروهى منحرف بودند [هلاك كرديم‌].
47- آسمان را به توان [خود] بنا نهاديم و [همواره‌] آن را گسترش مى‌دهيم.
48- و زمين را گسترديم و نيكو آماده [زيست‌] مى‌كنيم [7].
49- همه چيز را به صورت زوج [8] آفريديم، بسا كه [توجه كنيد و] پند گيريد.
50- پس به سوى خدا بشتابيد، كه من از جانب او براى شما هشدار دهنده‌اى آشكارم،
51- و در كنار خدا معبود ديگرى را قرار مدهيد، كه من از [جانب‌] او براى شما هشدار دهنده‌اى آشكارم.

[1]- كدام قوم؟ به آيه 70 هود (11) توجه فرماييد.
[2]- معنى تحت اللفظ آن «نشان كرده شده» است.
[3]- به آيه 57 نمل (27) توجه فرماييد.
[4]- كدام خانواده و چه افرادى؟ به آيات 59 و 60 حجر (15) توجه فرماييد.
[5]- به آيه 25 احقاف (46) توجه فرماييد.
[6]- منظور همان سه روز مهلتى است كه در آيه 65 هود (11) به آن اشاره شده است.
[7]- به آيه 53 طه (20) توجه فرماييد.
[8]- به زيرنويس آيه 143 انعام (6) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 522

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست