ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 523

52- بر پيشينيان آنها هم هيچ پيامبرى مبعوث نشد، مگر اينكه همين گونه گفتند: جادوگر است يا ديوانه.
53- آيا بر اين [لجاج‌] يكديگر را سفارش كرده بودند؟! نه، بلكه گروهى طغيانگر بودند.
54- پس، از آن مردم [لجوج‌] روى برتاب كه سزاوار ملامت نخواهى بود.
55- و تذكر بده كه البته تذكر براى مؤمنان سودبخش است.
56- و جن و انس را نيافريده‌ام، مگر براى اينكه مرا بندگى كنند [و از بندگى غير من سر باز زنند] [1].
57- [هرگز] از آنها روزى‌اى نمى‌خواهم و نه اينكه مرا خوراك دهند.
58- زيرا خداست روزى رسان نيرومند و برقرار.
59- ستمگران همچون ياران [گذشته‌] خويش سهمى از عذاب دارند [2]، پس به شتاب [آن را] از من نخواهند [3].
60- واى بر انكار ورزان از روز موعودشان [4].
52- سوره طور
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- سوگند به كوه طور،
2- و به كتاب نوشته شده [اعمال‌] [5]،
3- در صفحه‌اى گشوده،
4- و سوگند به خانه آبادان [كعبه‌] [6]،
5- و آسمان [7] افراشته،
6- و درياى مملو [از آتش‌] [8]،
7- كه عذاب پروردگارت واقع شدنى است،
8- و باز دارنده‌اى ندارد.
9- روزى كه آسمان بسختى در جنبش و اضطراب افتد،
10- و كوه‌ها به حركتى شديد درآيند [9]،
11- در آن روز واى به حال تكذيب كنندگان،
12- هم آنان كه در بيهوده گويى سرگرم بازى‌اند.
13- روزى كه با خشونت به سوى آتش دوزخ رانده مى‌شوند [10]،
14- [و به آنان گويند:] اين آتشى است كه آن را دروغ مى‌شمرديد.

[1]- براى توجيه افزوده، به آيات 5 فاتحه (1) و 56 عنكبوت (29) توجه فرماييد.
[2]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيات 50 و 51 زمر (39) آمده است.
[3]- براى توضيح جمله اخير به آيه 6 رعد (13) توجه فرماييد.
[4]- به آيه 66 زخرف (43) توجه فرماييد.
[5]- براى توجيه افزوده، آيه بعدى را با آيه 13 اسراء (17) مقايسه فرماييد.
[6]- به آيه 96 آل عمران (3) توجه فرماييد.
[7]- منظور از سقف، آسمان است؛ به آيه 32 انبياء (21) توجه فرماييد.
[8]- منظور آب درياها در آغاز وقوع قيامت است؛ به آيه 6 تكوير (81) توجه فرماييد.
[9]- به آيات 5 و 6 واقعه (56) و 105 و 106 طه (20) توجه فرماييد.
[10]- به آيات 47 دخان (44) و 30 و 31 حاقه (69) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 523

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست