ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 538

4- اوست كه آسمانها و زمين را طى شش دوران [1] آفريد؛ آن گاه بر عرش [تدبير] استيلا يافت؛ هر چه در زمين نفوذ كند و يا از آن برآيد، و هر چه از آسمان فرود آيد يا بر آن صعود كند، [همه را] مى‌داند؛ و هر جا كه باشيد، همراه شماست؛ و خدا به آنچه مى‌كنيد، بيناست.
5- فرمانروايى آسمانها و زمين خاص اوست؛ و همه امور تنها به او بازگردانده مى‌شود.
6- [با تغيير تدريجى فصول‌] شب را در روز مى‌كشاند و روز را در شب؛ و او به راز دلها داناست.
7- به خدا و پيامبرش ايمان آوريد و از اموالى كه شما را در [استفاده از] آن جانشين [ديگران‌] كرده است، انفاق كنيد؛ زيرا كسانى از شما كه ايمان آرند و انفاق كنند، پاداشى بزرگ دارند.
8- چرا به خدا ايمان نمى‌آوريد، در حالى كه پيامبر شما را به راه ايمان به پروردگارتان فرا مى‌خواند؟ و اگر باور داريد، [خدا] از شما [به موجب فطرت‌] پيمان گرفته است [2].
9- اوست كه آياتى روشنگر بر بنده خويش نازل مى‌كند تا شما را از تاريكيها به روشنايى رهسپار گرداند [3]، زيرا خدا نسبت به شما رئوف و مهربان است.
10- چرا در راه خدا انفاق نكنيد، در حالى كه ميراث آسمانها و زمين خاص خداست [4]؟ كسانى كه قبل از پيروزى [مكه‌] انفاق كردند و جنگيدند، [با ديگران‌] برابر نيستند؛ درجه آنها والاتر از كسانى است كه پس از آن [پيروزى‌]، انفاق كردند و جنگيدند [5]، ولى خدا به هر يك [از آنها] پاداشى نيكو وعده داده است [6]؛ و خدا به آنچه مى‌كنيد، آگاه است.
11- كيست كه [با انفاق خود] به خدا وامى نيكو [7] دهد تا براى او چند برابرش سازد [8] و پاداشى بزرگوارانه داشته باشد،

[1]- به زيرنويس آيه 38 ق (50) توجه فرماييد.
[2]- منظور همان پيمان فطرى است كه در آيات 60 و 61 يس (36) و نيز آيه 172 اعراف (7) آمده است.
[3]- به آيه 122 انعام (6) توجه فرماييد.
[4]- به آيات 26 و 27 رحمن (55) توجه فرماييد.
[5]- ابتدا به آيات 10- 12 واقعه (56) و بعد به آيات 32 و 33 فاطر (35) توجه فرماييد.
[6]- به آيه 100 توبه (9) توجه فرماييد.
[7]- به زيرنويس آيه 12 مائده (5) توجه فرماييد.
[8]- به آيه 261 بقره (2) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 538

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست