ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 544

12- اى مؤمنان، هر گاه مى‌خواهيد با پيامبر خصوصى صحبت كنيد، قبل از آن [در راه خدا] انفاق كنيد؛ اين براى شما بهتر و شايسته‌تر است؛ و اگر امكان انفاق نداشتيد، خدا آمرزگارى است مهربان.
13- آيا از انفاق قبل از مذاكرات خصوصى هراسان شديد؟ اكنون كه نكرديد و خدا هم [به رحمت خويش‌] بر شما بازگشت، به نماز و زكات و اطاعت خدا و پيامبرش بپردازيد؛ و خدا از اعمالى كه مى‌كنيد آگاه است.
14- آيا توجه نكرده‌اى به كسانى كه گروهى را كه خدا بر آنها خشمگين است، به دوستى گرفتند [1]، [در واقع‌] آنها نه از شما هستند، نه از آنان [2]، و آگاهانه به دروغ سوگند ياد مى‌كنند.
15- خدا براى آنها عذابى سخت آماده كرده است؛ براستى رفتار زشتى داشتند.
16- سوگندهاى خويش را سپرى قرار داده‌اند [3] [براى پوشش نياتشان‌] و [مردم را] از راه خدا باز داشتند [4]، از اين روى عذابى ذلت‌بار [در انتظار] دارند.
17- هرگز اموال و فرزندانشان در برابر [عذاب‌] خدا به هيچ وجه به حالشان سودمند نخواهد بود [5]، آنها جاودانه دوزخى‌اند.
18- روزى كه خدا همه آنها را بر مى‌انگيزد، براى خدا هم سوگند ياد مى‌كنند [6]، همان گونه كه براى شما سوگند ياد مى‌كنند و مى‌پندارند كه قادرند [حقايق را انكار كنند]، آگاه باشيد كه دروغ پردازند.
19- شيطان بر آنها چيره شده و ياد خدا را از خاطرشان برده است؛ آنها گروه شيطانند؛ آگاه باشيد كه گروه شيطان زيانكارند.
20- افرادى كه با خدا و پيامبرش مخالفت مى‌ورزند، در زمره ذليل‌ترين افرادند [7].
21- خدا مقرر داشته است كه من و پيامبرانم پيروز خواهيم بود [8]؛ كه خدا نيرومندى است فرادست.

[1]- به آيه 11 حشر (59) توجه فرماييد.
[2]- به آيه 143 نساء (4) توجه فرماييد.
[3]- نمونه‌هاى آن را در آيات 62 و 74 و 95 توبه (9) ملاحظه فرماييد.
[4]- نمونه‌هاى آن را در آيات 156 و 168 آل عمران (3) و 18 احزاب (33) ملاحظه فرماييد.
[5]- پاسخ گفتار جاهلانه آنهاست كه در آيات 35 و 36 كهف (18) و 35 سبأ (34) آمده است.
[6]- به آيه 23 انعام (6) توجه فرماييد.
[7]- توضيح بيشتر در مورد اين گروه را در آيات 63 توبه (9) و 5 همين سوره (مجادله) ملاحظه فرماييد.
[8]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيات 171- 173 صافات (37) آمده است؛ در اين رابطه به آيات 13 و 14 ابراهيم (14) و 51 غافر (40) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 544

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست