ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 545

22- گروهى را كه [واقعاً] به خدا و روز واپسين باور دارند، هرگز نخواهى يافت كه با كسانى كه با خدا و پيامبرش مخالفت مى‌ورزند، دوستى كنند، گر چه پدر و پسر يا برادر و خويشانشان باشند [1]، [خدا] ايمان را در دل آنان رقم زده [2] و با القاى روح ايمان از جانب خود، آنها را نيرومند كرده است [3]؛ و آنها را در باغهايى از بهشت در آوَرَد كه نهرها در دامن آن جارى است؛ در آنجا جاودانه به سر برند؛ خدا از آنها راضى است و آنها نيز از خدا راضى‌اند؛ آنها گروه خدا هستند؛ و آگاه باشيد كه گروه خدا رستگارند.
59- سوره حشر
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- هر چه در آسمانها و زمين است [با بروز استعدادهاى خداداده خود] خداى را تقديس مى‌كند و اوست فرادست و فرزانه.
2- اوست كه انكار ورزان اهل كتاب را [كه محرك و عامل اصلى جنگ احزاب بودند] با نخستين برخورد از ديارشان بيرون راند؛ در حالى كه گمان نمى‌كرديد كه [به آسانى‌] بيرون روند و خودشان نيز تصور مى‌كردند دژهاى محكمشان در قبال خدا نگهدارشان است، اما [عقوبت‌] خدا از آنجا كه گمان نمى‌بردند، به سراغشان آمد [4] و در دلهايشان هراس افكند، به گونه‌اى كه خانه‌هاى خويش را، به دست خودشان و به دست مؤمنان ويران مى‌كردند؛ پس اى صاحبنظران، عبرت بگيريد،
3- اگر نه آن بود كه خدا جلاى وطن را بر آنها مقرر داشته بود، آنها را به عذاب دنيا گرفتار مى‌كرد و در آخرت نيز عذاب آتش را خواهند داشت.

[1]- معنى و مفهوم اين آيه به بيان ساده‌تر در آيه 23 توبه (9) آمده است.
[2]- در اين رابطه به آيه 17 محمد (47) توجه فرماييد.
[3]- به آيات 97 نحل (16)، 4 و 18 فتح (48) و 26 توبه (9) توجه فرماييد.
[4]- به آيه 26 نحل (16) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 545

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست