ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 552

6- و [ياد آر] آن گاه كه عيسى فرزند مريم گفت: اى دودمان يعقوب، من پيامبر خدا به سوى شما هستم و تورات- كتاب پيشين- را تصديق مى‌كنم و [شما را] به پيامبر بعد از خود كه نامش احمد است، بشارت مى‌دهم؛ و آن گاه كه معجزات روشن بر آنها عرضه كرد، گفتند: جادويى است آشكار.
7- كيست ستمكارتر از آن كه دروغ به خدا نسبت دهد [1]، در حالى كه به تسليم [در برابر خدا] [2] دعوت مى‌شود؟ و خدا ستمگران را هدايت نخواهد كرد.
8- مى‌خواهند نور خدا [3] را با گفتار [باطل‌] خويش خاموش سازند، و [لى‌] خدا نور خويش را كامل خواهد كرد، هر چند انكار ورزان ناخشنود باشند.
9- اوست كه پيامبرش را با هدايت و دين حق فرستاد تا آن را بر همه اديان پيروز گرداند، هر چند كه شرك ورزان ناخشنود باشند.
10- اى مؤمنان، آيا تجارتى را به شما معرفى كنم كه شما را از عذاب دردناك نجات دهد [4]؟
11- به خدا و پيامبرش ايمان آوريد و در راه خدا با اموال و جانهاى خويش جهاد كنيد؛ اگر [درست‌] تشخيص بدهيد، اين به نفع شماست،
12- [به اين توصيه عمل كنيد،] تا گناهان شما را بيامرزد و به باغهايى از بهشت كه نهرها در دامن آن جارى است، داخل كند و در مساكن نيكو [5] در باغهاى پاينده بهشت جاى دهد؛ اين است كاميابى بزرگ،
13- و [نعمت‌] ديگرى كه دوستش مى‌داريد، يارى خداست و پيروزى نزديك؛ مؤمنان را [به چنين نعمتى‌] بشارت ده.
14- اى مؤمنان، ياوران [دين‌] خدا باشيد، همان گونه كه عيسى فرزند مريم به حواريون [6] گفت: ياوران من در راه خدا چه كسانى‌اند؟ حواريون گفتند: ما ياوران [دين‌] خداييم. گروهى از دودمان يعقوب به او ايمان آوردند و گروه ديگر انكار ورزيدند؛ ما هم مؤمنان را در برابر دشمنانشان نيرومند كرديم و سرانجام پيروز شدند.

[1]- مصداق آن را در آيه 79 بقره (2) و نتيجه كارشان را در آيه 18 هود (11) ملاحظه فرماييد.
[2]- براى توجيه افزوده، به آيه 54 زمر (39) توجه فرماييد.
[3]- منظور قرآن است؛ به آيات 174 نساء (4) و 8 تغابن (64) توجه فرماييد.
[4]- به آيه 111 توبه (9) توجه فرماييد.
[5]- به آيه 20 زمر (39) توجه فرماييد.
[6]- پيروان و شاگردان ويژه و نزديك حضرت عيسى (ع).

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 552

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست