ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 559

6- همسران مطلقه خود را در محل سكونت خود، با استفاده از امكانات خويش اسكان دهيد و آزارشان مرسانيد تا عرصه را بر آنها تنگ كنيد؛ و اگر باردار هستند، تا هنگام وضع حمل نفقه ايشان را بدهيد؛ و اگر [كودك را] به خواست شما شير مى‌دهند، پاداششان را بپردازيد؛ و بين خود به شايستگى توافق كنيد؛ و اگر هماهنگى نداشتيد، [زن‌] ديگرى [فرزند را] براى شوهر شير دهد.
7- فراخ دست بايد از دارايى خود [براى شير دادن فرزند] هزينه كند، و هر كه روزى‌اش محدود شده باشد، در آن [حد] كه خدا به او داده است، هزينه كند؛ خدا هيچ كس را جز به اندازه توانى كه به او داده است، تكليف نمى‌كند؛ و پس از سختى، آسانى پديد مى‌آورد.
8- چه بسيار [مردم‌] شهرها [1] كه از فرمان پروردگارشان و پيامبران او سر باز زدند و از آنان بسختى حساب كشيديم، و به عذابى غير عادى گرفتارشان كرديم [2]،
9- تا وبال عمل خود را چشيدند و سرانجام كارشان خسران بود.
10- [در آخرت نيز] خدا عذاب سختى براى آنان آماده كرده است، پس اى خردمندان با ايمان، از خدا پروا كنيد؛ كه خدا مايه تذكر براى [هدايت‌] شما نازل كرده است.
11- پيامبرى [فرستاد] كه آيات روشنگر خدا را بر شما مى‌خواند تا مؤمنان نيكوكار را از تاريكيها به سوى روشنايى رهسپار گرداند؛ و هر كه به خدا ايمان آورد و به شايستگى عمل كند، خدا او را به باغهايى از بهشت در آورد كه نهرها در دامن آن جارى است و جاودانه در آن به سر خواهد برد؛ براستى خدا روزى را براى او نيكو گردانيده است.
12- خداست كه هفت آسمان [3] را آفريد و از زمين نيز همانند آنها [طبقات مختلفى مقرر داشت‌]، امر خدا در گستره آسمانها و زمين فرود مى‌آيد، [اين حقايق را بيان كرديم‌] تا بدانيد خدا بر هر كارى تواناست، و دانش او به هر چيزى احاطه دارد.

[1]- به زيرنويس آيه 58 بقره (2) توجه فرماييد.
[2]- معنى و مفهوم اين آيه به بيان ديگر در آيات 17 اسراء (17)، 11 انبياء (21) و 45 حج (22) آمده است.
[3]- عدد هفت در قرآن به عنوان عدد تكثير نيز به كار رفته است؛ از اين نظر به آيه 27 لقمان (31) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 559

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست