ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 56

46- در گاهواره [به اعجاز] [1] و در ميانسالى [به وحى‌] با مردم سخن خواهد گفت و در زمره شايستگان است.
47- [مريم‌] گفت: پروردگارا، چگونه فرزندى خواهم داشت، در حالى كه دست هيچ بشرى به من نرسيده است؟! گفت: [مشيت خدا] چنين است، هر چه بخواهد مى‌آفريند؛ چون امرى را مقرر دارد. فقط به آن مى‌گويد: باش و مى‌شود.
48- و [نيز بشارت داد كه‌] خدا به او كتاب و فرزانگى و تورات و انجيل آموزش مى‌دهد؛
49- و [او را] پيامبرى براى دودمان يعقوب [انتخاب كند، با اين دعوى‌] كه براى شما نشانه‌اى از جانب پروردگارتان آورده‌ام، از گل براى شما مجسمه پرنده‌اى مى‌سازم و در آن مى‌دمم و به اذن خدا پرنده‌اى [جاندار] خواهد شد؛ و نابيناى مادرزاد و بيمار مبتلا به لكه‌هاى پوستى را بهبود مى‌بخشم و مردگان را به اذن خدا زنده مى‌كنم؛ و از آنچه در خانه‌هاى خود مى‌خوريد و ذخيره مى‌كنيد، به شما خبر مى‌دهم؛ براستى در اين [امور] نشانه‌اى است براى شما، اگر باور داشته باشيد.
50- و در حالى كه تورات، كتاب پيشين را تصديق مى‌كنم، و [نيز آمده‌ام‌] تا پاره‌اى از آنچه [به دليل ظلم و گناهتان‌] بر شما حرام شده بود [2]، حلال كنم و از جانب پروردگارتان نشانه‌اى [بر صدق گفتارم‌] براى شما آورده‌ام؛ پس از خدا پروا كنيد و مطيع من باشيد.
51- خدا صاحب اختيار من و شماست، پس [تنها] او را بندگى كنيد؛ راه راست همين است.
52- عيسى چون احساس ناباورى از آنها كرد، گفت: ياوران من در راه خدا چه كسانى‌اند؟ حواريون [3] گفتند: ما ياوران [دين‌] خداييم [4]؛ خدا را باور داريم و گواه باش كه تسليم [فرمان او] هستيم [5].

[1]- گفتار عيسى (ع) را در گاهواره در آيات 29- 33 مريم (19) ملاحظه فرماييد.
[2]- براى توجيه افزوده، به آيه 160 نساء (4) توجه فرماييد.
[3]- ياران و شاگردان ويژه حضرت عيسى (ع).
[4]- داستان حواريون و عيسى ضمن دستورى به مؤمنين براى پيروى از آنها، در آيه 14 صف (61) نيز آمده است.
[5]- با آيه 131 بقره (2) مقايسه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 56

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست