ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 58

62- بى‌گمان داستان راستين [مسيح‌] همين است [كه بنده خداست نه فرزند خدا]؛ و هيچ معبودى جز خدا نيست؛ و براستى كه خدا فرادست و فرزانه است.
63- [با اين همه‌] اگر [از پذيرش حق‌] روى برتابند، خدا به [رفتار] تبهكاران آگاه است.
64- بگو: اى اهل كتاب، بياييد بر سر كلام [حقى‌] كه بين ما و شما مشترك است [بايستيم‌] كه جز خداى را بندگى نكنيم و هيچ كس را [در قدرت و تدبير] با او شريك تلقى نكنيم و در برابر خدا، افرادى از خودمان را صاحب اختيار [خود] نگيريم؛ اگر آنها [از پذيرش اين پيشنهاد] روى برتابند، بگوييد: گواه باشيد كه ما تسليم [فرمان خدا] هستيم [1].
65- اى اهل كتاب، چرا در [باره‌] ابراهيم [با يكديگر] به محاجه برخاسته‌ايد [و هر يك او را وابسته به آيين خود مى‌دانيد] [2]، در حالى كه تورات و انجيل بعد از او نازل شده است؛ آيا درك نمى‌كنيد؟
66- هان! شما كسانى هستيد كه درباره آنچه از آن آگاهى داريد محاجه كرديد؛ چرا در [مورد] آنچه هيچ اطلاعى از آن نداريد، به محاجه بر مى‌خيزيد؟ [حقيقت را] خدا مى‌داند نه شما.
67- ابراهيم نه يهودى بود نه مسيحى، بلكه حقگرايى بود تسليم [فرمان خدا] [3] و در جرگه شرك ورزان نبود.
68- در حقيقت، نزديكترين مردم به ابراهيم كسانى هستند كه از او پيروى كردند و [از جمله‌] اين پيامبر و مؤمنان [همراهش‌]؛ و خدا كارساز مؤمنان است.
69- گروهى از اهل كتاب دوست داشتند شما را گمراه كنند، در حالى كه تنها خود را گمراه مى‌كنند و نمى‌فهمند.
70- اى اهل كتاب، چرا آگاهانه آيات خدا را انكار مى‌كنيد؟

[1]- براى توجيه افزوده، با آيه 54 زمر (39) مقايسه فرماييد.
[2]- به آيه 140 بقره (2) توجه فرماييد.
[3]- براى توجيه افزوده با بخش پايانى آيه 66 غافر (40) مقايسه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 58

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست