ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 580

26- و پاره‌اى از شب را براى خدا سجده [و نماز] به جاى آر و بخشى بلند از شب را به تقديس او پرداز [1].
27- اين مردم، دنياى زودگذر را دوست مى‌دارند و روز دشوارى را در برابر خود رها [و فراموش‌] كرده‌اند [2].
28- ما آنها را آفريديم و اندامشان را استوار كرديم؛ و هر گاه بخواهيم، به جاى آنان [گروه ديگرى‌] مانند آنها را مى‌آوريم.
29- اين آيات تذكرى است؛ پس هر كه خواهد، راهى به سوى پروردگار خويش در پى گيرد [3].
30- و خواست شما محدود در [قانونمندى و] خواست خداست [4]، كه خدا دانا و فرزانه است.
31- هر كه را بخواهد [و شايسته بداند]، در رحمت خويش در مى‌آورد، و براى ستمگران عذابى دردناك آماده كرده است.
77- سوره مرسلات‌
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- سوگند به بادهاى فرستاده شده به وجهى نيكو،
2- و طوفانهاى سخت،
3- و بادهاى منتشر كنندهِ [ابرها]،
4- و جداسازان [حق از باطل‌]،
5- و القا كنندگان وحى،
6- براى اتمام حجت يا هشدار،
7- كه آنچه [5] به شما وعده داده مى‌شود، قطعاً واقع شدنى است.
8- آن گاه كه ستارگان تيره شوند،
9- و آن گاه كه آسمان شكافته شود،
10- و كوه‌ها فرو پاشد [6]،
11- و آن گاه كه پيامبران را به ميقات آورند [7].
12- براى كدام روز تعيين وقت شده است؟
13- براى روز داورى [8]،
14- خبر ندارى روز داورى چگونه است!
15- در آن روز واى به حال تكذيب كنندگان [9].
16- مگر پيشينيان را [به كيفر انكار] هلاك نكرديم؟
17- گروه‌هاى بعدى را هم در پى آنها مى‌فرستيم.
18- با بزهكاران اين گونه رفتار مى‌كنيم.
19- در آن روز واى به حال تكذيب كنندگان.

[1]- به آيات 2- 4 مزمل (73) توجه فرماييد.
[2]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه 7 روم (30) آمده است.
[3]- اين آيه همان معنى و مفهوم آيه 3 همين سوره (انسان) را دارد.
[4]- نمونه آن را در آيه 8 قصص (28) ملاحظه فرماييد.
[5]- منظور رستاخيز است.
[6]- نحوه آن و توضيح بيشتر را در آيات 105- 107 طه (20) ملاحظه فرماييد.
[7]- به آيه 69 زمر (39) توجه فرماييد.
[8]- به آيه 38 همين سوره (مرسلات) توجه فرماييد.
[9]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه 60 ذاريات (51) آمده است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 580

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست