ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 588

7- هرگز [از روز حساب غفلت مكنيد]، كه سرنوشت بزهكاران در تنگناى پستى است [1].
8- خبر ندارى تنگناى پست چگونه است!
9- سرنوشتى است روشن.
10- در آن روز واى به حال تكذيب كنندگان،
11- آنان كه روز جزا را دروغ مى‌شمارند.
12- تنها هر متجاوز گنهكارى آن را دروغ مى‌شمارد،
13- كه چون آيات ما بر او خوانده شود، مى‌گويد: افسانه‌هاى كهن [بيش نيست‌].
14- هرگز [اين گفتار افسانه نيست‌]، بلكه دستاورد آنان زنگار بر دلهايشان بسته است [2]،
15- هرگز [گرد رفتارى كه موجب زنگار قلب مى‌شود، مگرديد]، آنان [كه چنين كنند] در آن روز از [كرامت قرب‌] پروردگارشان محرومند [3].
16- و به دوزخ در مى‌آيند.
17- آن گاه به آنها گفته مى‌شود: اين است آنچه دروغش مى‌شمرديد.
18- هرگز [از روز حساب غفلت مكنيد]، كه كارنامه نيكوكاران در درجات عالى است [4].
19- خبر ندارى درجات عالى چگونه است!
20- سرنوشتى است روشن،
21- كه مقربان، آن را مشاهده خواهند كرد.
22- محققاً نيكوكاران در بهشت پر نعمتند،
23- از فراز تختها مى‌نگرند [5]،
24- طراوت و خرمى نعمت را در چهره‌هاشان مشاهده مى‌كنى،
25- از شرابى سر به مُهر نوشانيده مى‌شوند [6]،
26- كه مهر آن از مُشك است، و در اين [نعمت است كه‌] مشتاقان بايد بر يكديگر سبقت گيرند [نه دنياى گذرا] [7].
27- آميزه آن شراب از [چشمه‌] تسنيم است،
28- چشمه‌اى كه مقربان [خدا] از آن مى‌نوشند.
29- [روزگارى بود و گذشت كه‌] گنهكاران به مؤمنان مى‌خنديدند؛
30- و چون از كنارشان مى‌گذشتند، [به يكديگر] چشمك مى‌زدند،
31- و هنگامى كه نزد خانواده خود باز مى‌گشتند، شادمان [و خرامان‌] باز مى‌گشتند،
32- و چون مؤمنان را مى‌ديدند، آنها را گمراه معرفى مى‌كردند،
33- در حالى كه آنها را متولى مؤمنان نفرستاده بودند.
34- ولى امروز مؤمنان به انكار ورزان مى‌خندند [8]،

[1]- به آيه 5 تين (95) توجه فرماييد.
[2]- به آيه 35 غافر (40) توجه فرماييد.
[3]- وضع افرادى كه نقطه مقابل آنها هستند، از اين نظر در آيات 22 و 23 قيامت (75) آمده است.
[4]- به آيه 6 تين (95) توجه فرماييد.
[5]- به آيه 23 قيامت (75) توجه فرماييد.
[6]- ويژگى آن را در آيات 47 صافات (37) و 19 واقعه (56) ملاحظه فرماييد.
[7]- به آيه 21 حديد (57) توجه فرماييد.
[8]- به آيه 44 اعراف (7) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 588

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست