ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 599

8- پاداش آنان نزد پروردگارشان باغهاى جاويدان بهشت است كه نهرها در دامن آن جارى است و جاودانه در آن به سر برند؛ خدا از آنها راضى است و آنها نيز از خدا راضى‌اند؛ اين [پاداش‌] براى كسى است كه از پروردگار خود بترسد.
99- سوره زلزله (زلزال)
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- آن گاه كه زمين با لرزش [خاص‌] خود بسختى لرزانده شود [1]،
2- و بارهاى سنگينش را بيرون افكند،
3- و انسان گويد: زمين را چه شده است؟
4- در آن روز زمين به سبب وحى پروردگارت، خبرهايش را بازگو خواهد كرد.
5- در آن روز زمين به سبب وحى پروردگارت، خبرهايش را بازگو خواهد كرد.
6- در آن روز مردم با احوال مختلف باز مى‌گردند تا نتيجه اعمالشان به آنها نمايانده شود [2].
7- پس هر كه همسنگ ذره‌اى نيكى كند، [پاداش‌] آن را خواهد ديد؛
8- و هر كه همسنگ ذره‌اى بدى كند، [نيز سزاى‌] آن را خواهد ديد.
100- سوره عاديات‌
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- سوگند به ستوران تيز تك كه نفس نفس زنند.
2- و [از ضربه سمهاشان‌] برق مى‌جهانند،
3- و بامدادان [بر دشمن‌] هجوم آرند،
4- كه بدان [يورش‌] گرد و غبارى [سخت‌] برانگيزند،
5- و بدان [هجوم‌] در ميان جمعى [از دشمن‌] ظاهر شوند،
6- كه انسان نسبت به پروردگارش ناسپاس است.
7- و خود [نيز] بر اين [ناسپاسى‌] گواه مى‌باشد [3]؛
8- و در دوست داشتن ثروت، زياده‌رو است.
9- مگر نمى‌داند زمانى كه محتواى گورها برانگيخته شود [4]،

[1]- به آيه 1 حج (22) توجه فرماييد.
[2]- به آيات 30 آل عمران (3) و 29 جاثيه (45) توجه فرماييد.
[3]- به آيه 14 قيامت (75) توجه فرماييد.
[4]- به آيات 4 و 5 انفطار (82) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على‌اكبر ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 599

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست