ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 75

187- به ياد آريد آن گاه كه خدا [به زبان پيامبران‌] از اهل كتاب پيمان گرفت كه كتاب [خدا] را براى مردم بروشنى بيان كنيد و پرده‌پوشى‌اش نكنيد، ولى آنها عهد خويش را پشت سر انداختند و آن را به بهاى ناچيزى فروختند؛ [براستى‌] بد معامله‌اى كردند. [1]
188- هرگز مپندار آنها كه از رفتار [ناهنجار] خود سر مستند و دوست دارند به خاطر آنچه نكرده‌اند، مورد ستايش قرار گيرند، از عذاب [الهى‌] برهند؛ و عذابى دردناك [در انتظار] دارند.
189- فرمانروايى آسمانها و زمين خاص خداست؛ و خدا بر هر كارى تواناست.
190- براستى در آفرينش آسمانها و زمين و گردش پياپى شب و روز [2] براى خردمندان نشانه‌هايى [از توان و تدبير خدا] است،
191- همانها كه [در همه حال‌] ايستاده و نشسته و بر پهلو آرميده، خداى را ياد مى‌كنند و در آفرينش آسمانها و زمين مى‌انديشند؛ [و مى‌گويند:] پروردگارا، اين [نظام با عظمت‌] را به گزاف و بيهوده نيافريده‌اى؛ تو را تقديس مى‌كنيم، ما را از عذاب آتش بازدار.
192- پروردگارا، هر كه را [به كيفر رفتارش‌] به آتش افكنى، براستى رسوايش كرده‌اى [3]؛ و ستمگران ياورى نخواهند داشت.
193- پروردگارا، ما [صداى پيامبر] منادى [توحيد] را كه به ايمان فرا مى‌خواند، شنيديم؛ [به ما ابلاغ كرد] به پروردگار خود ايمان آوريد و ايمان آورديم؛ پروردگارا، گناهان ما را بيامرز و بديهاى ما را بزداى و همراه نيكوكاران جان ما را بگير.
194- پروردگارا، آنچه به وسيله پيامبرانت ما را وعده داده‌اى، به ما ارزانى دار و در روز رستاخيز رسوايمان نگردان، كه يقيناً خلف وعده نخواهى كرد.

[1]- اشاره به موضوع آيه 79 بقره (2) است؛ در اين رابطه به آيه 159 بقره (2) هم توجه فرماييد.
[2]- از نظر روشن شدن معنى و مفهوم «اختلاف» در اينجا، با آيه 62 فرقان (25) مقايسه فرماييد.
[3]- به آيه 10 حج (22) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 75

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست