نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 114
37 همواره اراده مىكنند كه از آتش بيرون آيند اما هرگز از آنجا بيرون شدنى نيستند، و آنها را عذابى پايدار است. 38 و (اى حاكمان اسلامى) مرد دزد و زن دزد، دستشان را (چهار انگشت غير ابهام دست راستشان را) ببريد به سزاى كارى كه كردهاند به جهت كيفرى كه از جانب خداوند معين شده است، و خدا مقتدر غالب و داراى حكمت (در تكوين و تشريع) است. 39 و هر كه پس از ظلمش توبه كند و به اصلاح (عقيده و عمل) پردازد بىترديد خداوند بر او عطف توجه مىكند و توبهاش را مىپذيرد، كه حقّا خداوند بسيار آمرزنده و مهربان است. 40 آيا ندانستهاى كه سلطه و مالكيت حقيقى آسمانها و اين زمين از آن خداوند است؟! (چه آنكه آفرينش و حفظ و تدبير و اعدام همه در تحت اراده اوست) هر كس را بخواهد (به اقتضاى عدل و حكمت) عذاب مىكند و هر كس را بخواهد (به اقتضاى رحمت) مىآمرزد، و خداوند بر همه چيز تواناست. 41 اى فرستاده ما، كسانى كه در (ميل به كفر و يارى) كفر مىشتابند تو را غمگين مسازند، چه آنان كه به زبانشان گفتند ايمان آورديم و دلهايشان ايمان نياورده (منافقان) و چه آنان كه يهودى هستند؛ آنها سخت شنونده دروغ و سخت گوش به فرمان گروهى ديگرند كه به نزد تو نيامدهاند (علماى آنها) همانها كه كلمات (و احكام تورات) را پس از برقرارى در مواضع خود تحريف مىكنند (و به عوامشان) مىگويند: اگر اين (حكم) را به شما دادند بگيريد و اگر آن را ندادند (غير آن را دادند) پرهيز كنيد. و هر كه خداوند عذاب و سرافكندگى او را بخواهد هرگز تو چيزى از (عذاب) خدا را از او دفع نتوانى كرد. آنهايند كسانى كه خدا نخواسته دلهايشان را پاك كند. در دنيا براى آنها خواريى و در آخرت عذابى بزرگ خواهد بود.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 114