ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 116

46 و عيسى بن مريم را به دنبال آنها (پيامبران پيشين) درآورديم كه تصديق‌كننده تورات پيش از خود بود، و او را انجيل داديم كه در آن هدايت و نور بود و آن نيز تصديق‌كننده تورات پيش از خود و براى پرهيزكاران هدايت و اندرز بود.
47 و بايد اهل انجيل به آنچه خدا در آن نازل كرده داورى كنند، و كسانى كه به آنچه خدا نازل كرده داورى نكنند آنانند كه فاسقند.
48 و ما اين كتاب را به سوى تو به حق و درستى فرو فرستاديم كه تصديق‌كننده است آنچه را از كتاب‌ها (ى آسمانى) كه پيش از او بوده و مسلط و مراقب و حافظ و گواه بر آنهاست. پس ميان آنان بر طبق آنچه خدا (بر تو) نازل كرده داورى كن و هرگز از هواهاى (نفسانى) آنان با انحراف از حقّى كه بر تو آمده پيروى مكن. براى هر يك از شما (امت‌ها) آيين و برنامه روشنى قرار داديم. و اگر خداوند (به اراده حتمى خود) مى‌خواست همه شما (امت‌ها) را بى‌ترديد يك امت مى‌كرد (همه بشر را در طول تاريخ با يك نوع استعداد فكرى راكد، نيازمند يك شريعت مى‌كرد) و لكن خواست در آنچه به شما داده شما را آزمايش كند (از اين رو استعدادهاى گوناگون قابل تكامل داد و بر حسب تكامل آن شرايع نازل كرد) پس به سوى كارهاى خير پيشى گيريد. برگشت همه شما به سوى خداست، پس شما را به آنچه درباره آن اختلاف مى‌كرديد آگاه خواهد كرد.
49 و (تو را وحى كرديم به) اينكه در ميان آنان طبق آنچه خدا نازل كرده داورى كن، و از هوس‌هاى آنها پيروى مكن و از آنان بر حذر باش كه مبادا تو را از برخى از آنچه خدا به سوى تو نازل نموده منحرف سازند. پس اگر (از داورى تو) روى گردانند بدان كه خدا اراده كرده آنها را به كيفر برخى از گناهانشان گرفتار نمايد، و البته بسيارى از مردم فاسق و خارج از طاعت خدايند.
50 پس آيا داورى دوران جاهليت را مى‌خواهند؟! و داورى چه كسى از داورى خدا بهتر است براى آنان كه يقين (به مبدأ و معاد) دارند؟!

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 116

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست