ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 117

51 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، يهود و نصارا را ياوران و دوستان خود مگيريد، آنها دوستان و ياوران يكديگرند، و هر كس از شما آنها را دوست و ياور خود گيرد از آنها خواهد بود (و ستمكار است و) بى‌ترديد خداوند گروه ستمكاران را هدايت نمى‌كند.
52 پس كسانى را كه در دل‌هايشان بيمارى (نفاق) است مى‌بينى كه در (دوستى) آنها شتاب مى‌ورزند، مى‌گويند: بيم داريم كه حادثه بدى به ما برسد (دولت اسلامى سقوط كند و آنها بر ما مسلط شوند). اميد است كه خداوند فتحى (براى مسلمين) يا كارى از جانب خود (هلاك كردن كافران به نحوى ديگر) پيش آورد تا آنها بر آنچه در دل‌هايشان پنهان مى‌دارند پشيمان گردند.
53 و كسانى كه ايمان آورده‌اند (آن گاه كه نفاق منافقان ظاهر شد به يكديگر) مى‌گويند: آيا اينها بودند كه به شديدترين سوگندهاى خود سوگند مى‌خوردند كه با شما هستند؟! (حقّا كه) عمل‌هاى آنان (منافقان) باطل و بيهوده گشت و خود زيانكار شدند.
54 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هر كس از شما از دين خود برگردد (زيانى به خدا نمى‌زند) خداوند به زودى گروهى را خواهد آورد كه آنها را دوست دارد و آنها نيز او را دوست دارند، در برابر مؤمنان رام و خاضعند و در برابر كافران مقتدر و پيروز، در راه خدا جهاد مى‌كنند و از سرزنش هيچ ملامتگرى نمى‌هراسند. اين (ايمان و محبت و شهامت) فضل خداوند است كه به هر كس بخواهد مى‌دهد و خداوند (از نظر وجود و توان و رحمت) گسترده است و داناست.
55 جز اين نيست كه سرپرست و ولىّ امر شما خدا و فرستاده اوست و كسانى كه ايمان آورده‌اند، آنها كه نماز را برپا مى‌دارند و در حالى كه در ركوعند زكات مى‌دهند.
(مصداق منحصر به فرد اين عموم طبق روايات فريقين على عليه السّلام و بخشيدن انگشترى او در حال ركوع است).
56 و كسى كه خدا و فرستاده او و كسانى را كه ايمان آورده‌اند به ولايت و سرپرستى بپذيرد (از حزب خداست و) بى‌ترديد حزب خدا پيروزند.
57 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، كسانى را كه دين شما را به مسخره و بازى گرفته‌اند، چه از آنان كه پيش از شما كتاب (آسمانى) به آنها داده شده و چه از كفّار (ديگر) دوستان و ياوران خود مگيريد، و از خدا پروا كنيد اگر شما مؤمنيد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 117

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست