نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 124
96 بر شما شكار كردن از دريا و خوردن از شكار آن (در حال احرام) حلال شد تا وسيله برخوردارى شما و مسافران باشد، و بر شما شكار از خشكى مادامى كه در حال احراميد حرام است، و از خدايى كه به سوى او گرد آورده خواهيد شد پروا كنيد. 97 خداوند، كعبه، آن خانه محترم و امن را و ماه حرام (ماه حج يا چهار ماه حرام) و قربانى بىنشان و قربانىهاى نشاندار را وسيله برپايى و قوام (دين و دنياى) مردم قرار داد. اين (تشريع عظيم و حكيمانه) براى آن است كه بدانيد بىترديد خداوند آنچه را در آسمانها و آنچه را در زمين است مىداند و خداوند به همه چيز داناست. 98 بدانيد كه خداوند سختكيفر است و هم خداوند بسيار آمرزنده و مهربان است. 99 بر عهده فرستاده ما جز رساندن (احكام دين) نيست (و اجراى عملى آن در ميان مجتمع از وظايف امامت، و پاداش و كيفر دادن از شئون ربوبيت است) و خدا آنچه را آشكار مىكنيد و آنچه را پنهان مىداريد مىداند. 100 بگو: هرگز پليد و پاك (چه از روان انسانى باشد و چه از عقايد و اخلاق و عمل وى) يكسان نيستند هر چند زيادى پليدها تو را به شگفت آورد. پس اى صاحبان خرد، از خدا پروا كنيد، شايد رستگار گرديد. 101 اى كسانى كه ايمان آوردهايد، از چيزهايى كه اگر براى شما آشكار گردد ناراحت و غمگينتان مىكند (از پيامبر) مپرسيد (مانند مدت عمر، مرگ دوستان، زوال ملك و آنچه طبق حكمت و نظام اتم عالم تكوين پنهان است) و اگر هنگامى كه قرآن نازل مىگردد (و فرشته وحى حاضر است) از آنها بپرسيد بر شما آشكار مىگردد. خداوند از آنها (از پرسشهاى نارواى گذشته) درگذشت و خداوند بسيار آمرزنده و بردبار است. 102 البته گروهى پيش از شما نيز اين چيزها را پرسيدند، سپس بدان كافر شدند. 103 خداوند هيچ حيوانى را به عنوان بحيره، سائبه، و صيله و حام (محترم و ممنوع از تصرف) قرار نداده (1- شترى كه پنج شكم زاييده باشد 2- شترى كه به نذر براى بيمار آزاد شده باشد 3- گوسفندى كه اولادش ميان آنها و بتها مشترك باشد 4- شترى كه ده شكم زاييده باشد، كه در زمان جاهليت استفاده از اينها را حرام مىشمردند)، و لكن كسانى كه كفر ورزيدهاند بر خدا دروغ مىبندند و بيشتر آنها نمىانديشند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 124