ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 149

152 و به مال يتيم جز به شيوه‌اى كه بهتر است نزديك نشويد تا به حد بلوغ (جسمى و روانى) خود برسد، و پيمانه و ترازو را عادلانه به تمام بدهيد- ما هيچ كس را (در عقايد و اعمال) جز به اندازه توانش تكليف نمى‌كنيم- و چون (به عنوان داورى يا گواهى يا افتاء يا غيره) سخن گوييد عدالت ورزيد هر چند (در مورد) خويشاوند باشد، و به پيمان خدا (در پذيرش اصول و فروع شريعت) به كمال وفا نماييد. اينهاست كه خدا شما را بدان سفارش نموده شايد متذكّر شويد.
153 و (توصيه كرد به) اينكه اين (دستورات) راه راست من است، پس از آن پيروى كنيد و از راه‌هاى ديگر پيروى مكنيد كه شما را از راه او پراكنده سازد. اينهاست كه خدا شما را بدان سفارش نمود، شايد بپرهيزيد.
154 سپس به موسى كتاب (تورات) داديم براى اتمام (نعمت) بر كسى كه نيكوكار باشد و آن را نيكو بداند و در خود و جامعه خود نيكو پياده كند، و براى تفصيل و بيان هر چيزى (از اصول و فروع شريعت او)، و تا مايه هدايت و رحمت (بر آنان) باشد، شايد به ديدار پروردگارشان ايمان آورند.
155 و اين كتابى است پربركت كه ما آن را فرو فرستاديم، پس از آن پيروى كنيد و پروا پيشه سازيد، شايد مشمول رحمت گرديد.
156 تا مبادا بگوييد كه كتاب (آسمانى) تنها بر دو طايفه پيش از ما (يهود و نصارا) فرود آمده و در حقيقت ما از خواندن و بحث و بررسى آنها بى‌خبر بوديم.
157 يا بگوييد: اگر براى ما كتاب (آسمانى) نازل مى‌شد مسلّما از آنها هدايت يافته‌تر بوديم، پس همانا براى شما حجت و برهان و مايه هدايت و رحمتى از جانب پروردگارتان آمد، پس چه كسى ستمكارتر است از آن كه آيات خدا را تكذيب كند و از آنها روى بگرداند و ديگران را نيز از آن منع كند به زودى كسانى را كه از آيات ما روى مى‌گردانند و مانع ديگران (نيز) مى‌شوند به سزاى رويگردانى و مانع شدنشان به عذاب سختى كيفر مى‌دهيم.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 149

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست