ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 156

44 و بهشتيان دوزخيان را ندا مى‌دهند كه ما آنچه را پروردگارمان به ما وعده داده بود درست و ثابت يافتيم، آيا شما نيز آنچه را پروردگارتان وعده داده بود حق و ثابت يافتيد؟ گويند: آرى! پس آواز دهنده‌اى در ميان آنان آواز مى‌دهد كه لعنت خداوند بر ستمكاران باد.
45 آنهايى كه (مردم را) از راه خدا بازمى‌داشتند و براى آن كجى مى‌خواستند (آن را منحرف نشان مى‌دادند) و به روز واپسين كافر بودند.
46 و ميان آن دو گروه (بهشتيان و دوزخيان) حجاب و حايلى است و بر كنگره‌هاى آن حجاب مردانى هستند (از معصومين و اولياء حق) كه هر گروهى را به سيمايشان مى‌شناسند، و آنان به اهل بهشت ندا مى‌دهند كه سلام بر شما؛ بهشتيانى كه هنوز وارد آن نشده‌اند و اميد آن را دارند.
47 و چون چشمانشان به سوى اهل آتش برگردانده شود، گويند: پروردگارا، ما را با گروه ستمكاران قرار مده.
48 و كسانى كه بر آن كنگره‌ها قرار دارند مردانى را (از دوزخيان) كه از صورت‌هايشان مى‌شناسند ندا دهند (و به عنوان شماتت) گويند: (ديديد كه) اجتماع و جمعيت شما (يا گرد آوردن مالتان) و تكبر ورزيدنتان (عذابى را) از شما دفع نكرد!
49 (و با اشاره به مؤمنان گويند) آيا اينها هستند كسانى كه سوگند ياد مى‌كرديد كه خدا رحمتش را به آنها نمى‌رساند؟ (آن گاه به مؤمنان گويند) به بهشت درآييد كه نه بيمى بر شما مى‌رود و نه اندوهى خواهيد داشت.
50 و اهل آتش بهشتيان را ندا كنند كه از آب يا از آنچه خدا شما را روزى كرده بر ما فرو ريزيد. گويند: همانا خداوند اين دو را بر كافران حرام نموده است.
51 آنهايى كه دينشان را به بيهوده و بازى گرفتند و زندگى دنيا آنها را بفريفت پس ما امروز آنها را از ياد مى‌بريم همان‌گونه كه آنها ديدار امروزشان را از ياد بردند و آيات ما را انكار مى‌كردند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 156

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست