نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 176
196 به يقين سرپرست و ياور من خدايى است كه اين كتاب را فرو فرستاده و هموست كه شايستگان را سرپرستى و يارى مىكند. 197 و كسانى كه به جاى خدا مىخوانيد نه مىتوانند شما را يارى دهند و نه خودشان را (به جلب سودى يا دفع زيانى) يارى رسانند. 198 و اگر آنها را به سوى هدايت فرا خوانيد نمىشنوند، و (اى پيامبر) آنها را (مشركان را) مىبينى كه به سوى تو مىنگرند ولى (در حقيقت) نمىبينند. 199 عفو و گذشت پيشه كن و به كار پسنديده فرمان ده و از نادانها روى برتاب (تا دستور جهاد نيايد به ستيزه برمخيز). 200 و اگر از سوى شيطان وسوسه تحريكآميزى تو را تحريك كرد، به خدا پناه جوى زيرا او شنوا و داناست. 201 بىترديد كسانى كه تقوا ورزند، هر گاه وسوسهاى از شيطان به آنان رسد يا شيطانى دورزننده (بر دلها) به فكرشان آسيب رساند (بىدرنگ) متذكر شوند و در آن گاه بينا باشند. 202 و (امّا مشركان) برادرانشان (شياطين) همواره آنان را به گمراهى مىكشند، سپس (در اغواى آنها) كوتاهى نمىكنند. 203 و چون (مدتى وحى به تأخير افتد و) آيه و نشانهاى بر آنها نياورى گويند: چرا آيه و نشانهاى (از پيش خود) فراهم كرده نياورى؟! بگو: جز اين نيست كه من آنچه را كه از پروردگارم به من وحى مىشود پيروى مىكنم؛ اين (قرآن) مايههاى بينشى است از جانب پروردگارتان و سراپا هدايت و رحمت است براى گروهى كه ايمان مىآورند. 204 و چون قرآن خوانده شود بدان گوش فرا دهيد و خاموش باشيد، باشد كه مشمول رحمت شويد. 205 و پروردگارت را در دل خويش به حال زارى و ترس و به گفتارى آرام نه بلند، در صبحگاهان و شامگاهان ياد كن و از غافلان مباش. 206 به يقين كسانى كه در نزد پروردگار تو هستند (در قرب معنوى اويند چون فرشتگان و اولياء اللَّه) از عبادت او تكبر و سركشى نمىورزند و او را به پاكى ياد مىكنند و براى او سجده مىآورند و خضوع مىكنند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 176