ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 185

62 و اگر بخواهند تو را (در صلح و آشتى يا غير آن) فريب دهند، به يقين خداوند تو را بس است؛ اوست كسى كه تو را به نصرت (غيبى) خود و به وسيله مؤمنان تقويت نمود.
63 و ميان دل‌هاى آنها الفت افكند، كه اگر همه آنچه را در روى زمين است خرج مى‌كردى نمى‌توانستى ميان دل‌هايشان الفت افكنى و لكن خداوند ميانشان الفت افكند، كه همانا او مقتدر غالب و داراى حكمت است.
64 اى پيامبر، خداوند و مؤمنانى كه از تو پيروى كرده‌اند براى تو (در تحقق اهداف رسالت) كافى است (امداد غيبى از او و مقدمات ظاهرى از اينان).
65 اى پيامبر، مؤمنان را به جهاد ترغيب كن، كه اگر از شما بيست نفر شكيبا باشند بر دويست نفر غلبه مى‌كنند، و اگر از شما يك صد تن باشند بر هزار تن از كسانى كه كفر ورزيده‌اند پيروز مى‌گردند، زيرا آنها گروهى هستند كه نمى‌فهمند (فهم عميقى از توحيد كه سبب تقويت صفات روحى چون شجاعت و غيره باشد ندارند).
66 اكنون خداوند بر شما (از ايجاب مقابله يك با ده و تحريم فرار يك از ده) تخفيف داد و دانست (علم ازليش تحقق خارجى يافت) كه در شما ناتوانى (روحى و عددى) است، پس اگر از شما صد نفر شكيبا باشند بر دويست نفر غلبه مى‌كنند، و اگر از شما هزار نفر باشند بر دو هزار نفر به اذن (و توفيق) خدا پيروز مى‌شوند، و خدا با شكيبايان است.
67 (از نظر تأسيس و دوام حكومت الهى) هيچ پيامبرى را نسزد و نرسد كه او را اسيران (جنگى) باشد تا آن گاه كه حكومتش را در روى زمين قوام و استحكام بخشد (بلكه بايد دشمن در حال جنگ كشته شود)، شما متاع دنيا را مى‌خواهيد (كه اسيران را بفروشيد يا با فديه آزاد كنيد) و خدا آخرت را مى‌خواهد، و خدا مقتدر شكست‌ناپذير و صاحب حكمت است.
68 اگر حكم مقررى كه از جانب خدا گذشته است نبود (كه قبل از اتمام حجت عذاب نكند) حتما شما را درباره آنچه گرفتيد (اسيرانى كه بدون دستور پيامبر به خاطر فديه گرفتيد) عذابى بزرگ مى‌رسيد.
69 پس، از آنچه به غنيمت برده‌ايد (از غنايم جنگ بدر و فديه اسيران) حلال و پاكيزه بخوريد. (اين نخستين ترخيص غنايم و فديه‌هاى جنگى است در شرايع آسمانى؛ و تعارض اين ترخيص را با تمليك آن به عنوان انفال به رسول در آيه اول سوره، تقسيم آيه 41 همين سوره رفع مى‌كند.) و از خدا پروا كنيد، كه البته خداوند بسيار آمرزنده و مهربان است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 185

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست