ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 195

48 حقيقت اين است كه آنها پيش از اين نيز (در جنگ احد) فتنه‌جويى كردند و كارها را بر تو وارونه ساختند (سپاه اسلام را تجزيه و مردم را دلسرد كردند تا فاجعه احد رخ داد) تا آنكه حق دررسيد و فرمان خدا آشكار شد (شما پيروز شديد) در حالى كه آنها كراهت داشتند.
49 و از آنها برخى مى‌گويند: (در ترك اين جنگ) به من اذن بده و مرا به فتنه (گناه مخالفت فرمانت) ميفكن! آگاه باش كه آنها در فتنه (كفر و نفاق) درافتاده‌اند، و مسلّما جهنم بر كافران احاطه دارد (در دنيا به نحو احاطه سبب كه كفر و فسق است و در آخرت به نحو احاطه مسبّب كه آتش است).
50 اگر تو را نيكيى (پيروزى و غنيمتى) برسد آنها را ناراحت مى‌كند و اگر مصيبتى (شكست يا زيانى) برسد مى‌گويند: ما (احتياط) كارمان را پيش از اين گرفته بوديم؛ و شادمان (به محل خود) بازمى‌گردند.
51 بگو: هرگز ما را جز آنچه خدا (در لوح محفوظ) برايمان نوشته و مقرر داشته (از پيروزى و شكست و غيره) نخواهد رسيد؛ او سرپرست و ياور ماست و همه مؤمنان بايد بر خدا توكل نمايند.
52 بگو: آيا در حق ما جز يكى از دو خصلت نيك را انتظار مى‌بريد (پيروزى در نبرد يا شهادت در راه حق)؟ و ما نيز درباره شما انتظار مى‌بريم كه خداوند شما را عذابى از جانب خودش يا به دستان ما برساند (هلاكت در حال كفر يا قتل در حال كفر) پس انتظار بريد كه ما نيز با شما منتظريم.
53 بگو: (هر گونه كه بخواهيد) انفاق نماييد به رغبت يا به اكراه، هرگز از شما پذيرفته نخواهد شد، زيرا شما گروهى نافرمانيد.
54 و چيزى آنها را از پذيرفته شدن نفقاتشان بازنداشت جز آنكه آنها به خدا و فرستاده او كفر ورزيدند، و آنها نماز را به جا نمى‌آورند مگر در حالى كه كسل‌اند و انفاق نمى‌كنند مگر آنكه ناراضى‌اند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 195

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست