نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 196
55 پس (فزونى) مالها و فرزندانشان تو را به شگفت نياورد! جز اين نيست كه خداوند مىخواهد آنان را به وسيله (تحصيل و حفظ) آنها در زندگى دنيا عذاب كند و جانشان درآيد در حالى كه كافرند. 56 و آنها به خدا سوگند مىخورند كه حتما از شما هستند در حالى كه از شما نيستند، بلكه گروهى هستند كه (از فاش شدن نفاقشان) مىترسند. 57 اگر پناهگاهى يا غارهايى يا دخمههايى مىيافتند بىشك شتابان به سوى آن روى مىآوردند (تا از مسلمين دور باشند). 58 و برخى از آنها در (باره تقسيم) صدقات بر تو خرده مىگيرند، اگر از آن به ايشان داده شود خشنود گردند و اگر داده نشود به ناگاه خشمناك مىشوند (هر چند ذى حق نباشند). 59 و اگر به آنچه خدا و فرستادهاش (از صدقات) به آنها داده راضى مىشدند و مىگفتند: خدا ما را بس است، به زودى خدا و فرستادهاش از فضل خود به ما مىبخشند، همانا ما به سوى خدا راغبيم (براى آنها بهتر بود). 60 جز اين نيست كه صدقات (زكات اموال و جانها، براى هشت مصرف است، يعنى) از آن فقرا و مساكين (فقيرتران) و متصديان (جمع و حفظ و پخش) آن و كسانى كه بايد دلهايشان را به دست آورد (مانند برخى از كفار يا مسلمانهاى ضعيف العقيده براى جلب او به دين يا استمداد از او در جنگ) و در (جهت آزادى) بردگان و (اداى دين) بدهكاران و هزينه در راه خدا (هر كار خير عام المنفعه به ويژه جهاد) و واماندگان در راه است (راه هر هدف دينى و دنيوى لازم براى اسلام و مسلمين كه راهيانش نياز به آن دارند). (اين حكم) فريضهاى قطعى از جانب خداست، و خداوند دانا و با حكمت است. 61 و از آنان كسانى هستند كه پيامبر را آزار مىدهند و مىگويند: او (سراپا) گوش است (حرف هر كس را مىپذيرد)! بگو: او گوش خوبى براى شماست، خدا را (در همه گفتارش) تصديق مىكند و به مؤمنان اعتماد مىورزد و براى كسانى از شما كه ايمان آوردهاند رحمت است؛ و كسانى كه فرستاده خدا را آزار مىدهند براى آنها عذابى دردناك خواهد بود.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 196