نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 210
15 و چون آيات روشن ما بر آنها تلاوت شود كسانى كه اميد ديدار ما را ندارند (معاد را منكرند) گويند: قرآنى غير اين بياور يا آن را تغيير ده (مثلا برخى از آيهها و سورههاى آن را بردار تا در آن تحريم شرك، نكوهش از بتان، صحبت از قيامت و حرمت ميته و قمار نباشد). بگو: مرا نرسد و حق ندارم و در توانم نيست كه (همه يا برخى از) آن را از پيش خود تبديل كنم، من جز آنچه را كه به من وحى مىشود پيروى نمىكنم، به يقين من اگر پروردگارم را نافرمانى كنم از عذاب روزى بزرگ مىترسم. 16 بگو: اگر خدا مىخواست آن را بر شما تلاوت نمىكردم و او هم شما را از آن آگاه نمىكرد؛ زيرا كه من بىترديد در ميان شما عمرى را (به مدت چهل سال) قبل از (نازل شدن) آن گذراندهام (درس نخوانده و خط ننوشته و ادعايى نداشتهام و به ناگاه اين كتاب بر زبانم جارى شده) پس آيا تعقل نمىكنيد؟ 17 پس چه كسى ظالمتر است از آن كه دروغى بر خدا بندد يا آيات او را تكذيب كند؟ حقّا كه گنهكاران رستگار نمىشوند. 18 و آنها به جاى خدا چيزهايى را مىپرستند كه نه ضررى به آنها مىرسانند و نه سودى به آنها مىبخشند، و مىگويند: اينان شفيعان ما در نزد خدايند. بگو: آيا خدا را از چيزى خبر مىدهيد كه نه در آسمانها از آن خبر دارد و نه در زمين؟! منزه و برتر است از آنچه شريكش مىشمارند. 19 و مردم (مدت مديدى در اوايل خلقت) جز ملتى متحد (و بدون اختلاف) نبودند، پس (به سبب روابط اجتماعى در امور دنيوى اختلاف كردند، و پس از نزول كتاب براى رفع اختلافاتشان در خود كتاب) اختلاف كردند، و اگر كلامى از پروردگارت (در علم ازلى و لوح محفوظ) نگذشته بود (كه پيش از اتمام حجت عذاب نكند و پس از اتمام حجت شتاب نورزد) حتما ميان آنها در آنچه اختلاف مىكنند داورى (عملى) مىشد. (به آيه 213 از سوره بقره مراجعه شود.) 20 و مىگويند: چرا او از جانب پروردگارش معجزهاى (كه به ناچار مردم را به ايمان وا دارد نظير ناقه صالح، عصاى موسى، آمدن فرشته) نازل نگرديده؟ بگو: جز اين نيست كه (امور پشت پرده) غيب در اختيار خداوند است (و شايد نازل نمايد) پس منتظر باشيد كه من نيز حتما با شما از منتظرانم.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 210